No mundo cinematográfico, é comum encontrar títulos de filmes que, ao serem traduzidos para o Brasil, ganham versões inusitadas.

Essa prática pode resultar em nomes divertidos e peculiares, gerando curiosidade e risadas entre o público. A adaptação de títulos pode ser motivada por estratégias de marketing ou pela tentativa de facilitar o entendimento do conteúdo.

De comédias românticas a filmes de ação, a tradução dos nomes no Brasil pode trazer surpresas incríveis. O resultado são títulos que muitas vezes parecem contar histórias completamente diferentes das originais.

6 exemplos de títulos inusitados

Aqui, vamos explorar algumas dessas adaptações que se tornaram verdadeiros clássicos e conquistaram o carinho dos cinéfilos.

1. The Hangover – Se Beber, Não Case!

Foto: Reprodução

O filme, que se traduziria literalmente como “A ressaca”, ganhou no Brasil o nome de Se beber, não case!. A escolha foi acertada, pois destacou o lado cômico da trama, garantindo sucesso nas bilheterias.

2. Eternal Sunshine of the Spotless Mind – Brilho Eterno de Uma Mente Sem Lembranças

Foto: Reprodução

No Brasil, o título foi adaptado para Brilho Eterno de Uma Mente Sem Lembranças. Embora mantenha um tom poético, gerou certa confusão ao se distanciar da citação original de Alexander Pope.

3. Home Alone – Esqueceram de Mim

Foto: Reprodução

Este clássico natalino foi traduzido para Esqueceram de Mim. Em vez de “Sozinho em Casa”, a versão brasileira capturou o tom cômico da história, conquistando o público nacional.

4. Dr. Strangelove – Dr. Fantástico

Foto: Reprodução

No Brasil, o extenso título original foi encurtado para Dr. Fantástico. Embora tenha perdido a crítica política, a escolha foi mais direta e eficiente em chamar a atenção nas telas do país.

5. The Pacifier – Operação Babá

Foto: Reprodução

O filme estrelado por Vin Diesel, que se chamaria “A Chupeta”, foi adaptado para Operação Babá no Brasil. A abordagem cômica e militarizada funcionou perfeitamente, garantindo seu sucesso.

6. Step Up – Ela Dança, Eu Danço

Foto: Reprodução

Transformado em Ela dança, eu danço, o título brasileiro da franquia de dança trouxe um toque romântico que agradou o público jovem, combinando bem com a energia do filme.

Essas adaptações são prova da criatividade e ousadia presentes no mercado de cinema brasileiro. Embora algumas traduções possam parecer exageradas ou até mesmo engraçadas, elas desempenham um papel crucial em conectar e atrair os espectadores locais. Os títulos repaginados se tornam, muitas vezes, verdadeiras marcas que permanecem na memória do público.

O post Não são o que parecem! 6 títulos de filmes que ganharam traduções diferentes no Brasil apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

O cinema brasileiro conquistou um feito importante no último dia 27 de junho. O filme “Cidade de Deus“, dirigido por Fernando Meirelles, garantiu seu lugar na cobiçada lista dos 100 melhores filmes do século XXI, elaborada pelo prestigiado The New York Times.

Essa seleção exclusiva, revelada ao público ao longo da semana, conta com filmes que marcaram o cenário mundial desde o início do milênio.

A obra brasileira destacou-se entre gigantes do cinema, ocupando a 15ª posição, um feito significativo para a cinematografia nacional.

O impacto de ‘Cidade de Deus’

Lançado em 2002, “Cidade de Deus” é um marco no cinema nacional. Baseado no livro de Paulo Lins, o filme narra a história de Buscapé, um jovem que busca escapar da violência em sua comunidade.

A produção se passa em uma favela carioca entre as décadas de 1960 e 1980 e aborda o crescimento do crime organizado.

Além de seu sucesso internacional, o filme recebeu quatro indicações ao Oscar, incluindo Melhor Diretor e Melhor Roteiro Adaptado. Esses reconhecimentos destacaram a força do cinema brasileiro no cenário mundial e inspiraram uma renovação na produção cinematográfica do país.

Seleção criteriosa

Para compor a lista dos 100 melhores filmes, o The New York Times contou com a contribuição de mais de 500 cineastas, estrelas e entusiastas do cinema. Entre eles, nomes influentes como Pedro Almodóvar e Sofia Coppola votaram em suas produções preferidas desde 1º de janeiro de 2000.

O resultado foi uma compilação variada, que abrange desde clássicos contemporâneos até obras mais recentes.

Entre os filmes mais votados, estão “Parasita”, de Bong Joon Ho, “Amor à Flor da Pele”, de Wong Kar-Wai, e “Moonlight”, de Barry Jenkins. A posição de “Cidade de Deus” é emblemática, consolidando seu lugar no panteão do cinema mundial.

Lista completa dos 100 melhores filmes do mundo

1. Parasita – Bong Joon Ho (2019)
2. Cidade dos Sonhos – David Lynch (2001)
3. Sangue Negro – Paul Thomas Anderson (2007)
4. Amor à Flor da Pele – Wong Kar-Wai (2001)
5. Moonlight, Sob a Luz do Luar – Barry Jenkins (2016)
6. Onde os Fracos Não Têm Vez – Ethan Coen e Joel Coen (2007)
7. Brilho Eterno de uma Mente sem Lembranças – Michel Gondry (2004)
8. Corra! – Jordan Peele (2007)
9. A Viagem de Chihiro – Hayao Miyazaki (2002)
10. A Rede Social – David Fincher (2010)
11. Mad Max, Estrada da Fúria – George Miller (2015)
12. Zona de Interesse – Jonathan Glazer (2023)
13. Filhos da Esperança – Alfonso Cuarón (2006)
14. Bastardos Inglórios – Quentin Tarantino (2009)
15. Cidade de Deus – Fernando Meirelles (2003)
16. O Tigre e o Dragão – Ang Lee (2000)
17. O Segredo de Brokeback Mountain – Ang Lee (2005)
18. E Sua Mãe Também – Alfonso Cuarón (2002)
19. Zodíaco – David Fincher (2007)
20. O Lobo de Wall Street – Martin Scorsese (2013)
21. Os Excêntricos Tenenbaums – Wes Anderson (2001)
22. O Grande Hotel Budapeste – Wes Anderson (2014)
23. Boyhood – Richard Linklater (2014)
24. Ela – Spike Jonze (2013)
25. Trama Fantasma – Paul Thomas Anderson (2017)
26. Anatomia de Uma Queda – Justine Triet (2023)
27. Adaptação – Spike Jonze (2002)
28. Batman: O Cavaleiro das Trevas – Christopher Nolan (2008)
29. A Chegada – Denis Villeneuve (2016)
30. Encontros e Desencontros – Sofia Coppola (2003)
31. Os Infiltrados – Martin Scorsese (2006)
32. Missão Madrinha de Casamento – Paul Feig (2011)
33. A Separação – Asghar Farhadi (2011)
34. Wall-E – Andrew Stanton (2008)
35. O Profeta – Jacques Audiard (2010)
36. Um Homem Sério – Ethan Coen e Joel Coen (2009)
37. Me Chame Pelo Seu Nome – Luca Guadagnino (2017)
38. Retrato de Uma Jovem em Chamas – Céline Sciamma (2019)
39. Lady Bird – Greta Gerwig (2017)
40. As Coisas Simples da Vida – Edward Yang (2000)
41. O Fabuloso Destino de Amélie Poulain – Jean-pierre Jeunet (2001)
42. O Mestre – Paul Thomas Anderson (2012)
43. Oldboy – Park Chan-wook (2005)
44. Era Uma Vez em… Hollywood – Quentin Tarantino (2019)
45. O Homem que Mudou o Jogo – Bennett Miller (2011)
46. Roma – Alfonso Cuaron (2018)
47. Quase Famosos – Cameron Crowe (2000)
48. A Vida dos Outros – Florian Henckel Von Donnersmarck (2007)
49. Antes do Pôr do Sol – Richard Linklater (2004)
50. Up – Altas Aventuras – Pete Docter (2009)
51. Doze Anos de Escravidão – Steve Mcqueen (2013)
52. A Favorita – Yorgos Lanthimos (2018)
53. Borat – O Segundo Melhor Repórter do Glorioso País Cazaquistão Viaja à América – Larry Charles (2006)
54. O Labirinto do Fauno – Guillermo Del Toro (2006)
55. A Origem – Christopher Nolan (2010)
56. Embriagado de Amor – Paul Thomas Anderson (2002)
57. O Melhor do Show – Christopher Guest (2000)
58. Jóias Brutas – Benny Safdie e Josh Safdie (2019)
59. Toni Erdman – Maren Ade (2016)
60. Whiplash – Damien Chazelle (2014)
61. Kill Bill: Volume 1 – Quentin Tarantino (2003)
62. Amnésia – Christopher Nolan (2001)
63. Pequena Miss Sunshine – Jonathan Dayton e Valerie Faris (2006)
64. Garota Exemplar – David Fincher (2014)
65. Oppenheimer – Christopher Nolan (2023)
66. Spotlight: Segredos Revelados – Tom Mccarthy (2015)
67. Tár – Todd Field (2022)
68. Guerra ao Terror – Kathryn Bigelow (2009)
69. Sob A Pele – Jonathan Glazer (2014)
70. Deixe Ela Entrar – Tomas Alfredson (2008)
71. Onze Homens e Um Segredo – Steven Soderbergh (2001)
72. Carol – Todd Haynes (2015)
73. Ratatouille – Brad Bird (2007)
74. Projeto Flórida – Sean Baker (2017)
75. Amour – Michael Haneke (2012)
76. E Aí, Meu Irmão, Cadê Você? – Ethan Coen e Joel Coen (2000)
77. Tudo em Todo Lugar ao Mesmo Tempo – Daniel Kwan e Daniel Scheinert (2022)
78. Aftersun – Charlotte Wells (2022)
79. A Árvore da Vida – Terrence Malick (2011)
80. Volver – Pedro Almodóvar (2006)
81. Cisne Negro – Daren Aronofsky (2010)
82. O Ato de Amar – Joshua Oppenheimer (2013)
83. Inside Llewyn Davis – Balada de Um Homem Comum – Ethan Coen e Joel Coen (2013)
84. Melancolia – Lars Von Trier (2011)
85. O Âncora: A Lenda de Ron Burgundy – Adam Mckay (2004)
86. Vidas Passadas – Céline Song (2023)
87. O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel – Peter Jackson (2001)
88. Os Catadores e Eu – Agnès Varda (2001)
89. Interestelar – Christopher Nolan (2014)
90. Frances Ha – Noah Baumbach (2013)
91. Aquário – Andrea Arnold (2010)
92. Gladiador – Ridley Scott (2000)
93. Conduta de Risco – Tony Gilroy (2007)
94. Minority Report – A Nova Lei – Steven Spielberg (2002)
95. A Pior Pessoa do Mundo – Joachim Trier (2021)
96. Pantera Negra – Ryan Coogler (2018)
97. Gravidade – Alfonso Cuarón (2013)
98. O Homem Urso – Werner Herzog (2005)
99. Memórias de um Assassino – Bong Joon Ho (2005)
100. Superbad – É Hoje – Greg Mottola (2007)

O post Filme nacional entra para a lista dos 100 melhores filmes do século XXI apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

O cinema brasileiro tem mostrado sua força nas bilheterias, destacando produções que capturam o público e geram grandes arrecadações. Não é incomum que filmes nacionais superem expectativas e alcancem cifras expressivas.

Conhecer os maiores sucessos de bilheteria é uma viagem pela história recente da sétima arte no Brasil.

Essas produções levam espectadores de diversas partes do país a lotar as salas de cinema, garantindo marcos significativos no setor. Com tramas envolventes e personagens cativantes, os filmes brasileiros têm se consolidado cada vez mais no gosto popular.

Vamos explorar os cinco títulos que se destacaram em arrecadação nos últimos anos.

Os reis das bilheterias

O líder das bilheterias nacionais é “Minha Mãe É Uma Peça 3”, lançado em 2020, que arrecadou impressionantes R$ 169,8 milhões. Este filme é uma continuação bem-sucedida das aventuras da hilária Dona Hermínia e conquistou o público com seu humor e irreverência.

Logo em seguida, temos “Nada a Perder”, de 2018, que obteve R$ 120,2 milhões. Este título narra a história de um líder religioso influente e tocou milhares de espectadores com sua narrativa emocionante.

Outros grandes sucessos

Em terceiro lugar, “Minha Mãe É Uma Peça 2”, lançado em 2016, arrecadou R$ 124,6 milhões, confirmando o carisma da protagonista Dona Hermínia. Mesmo com a concorrência acirrada, a comédia foi um dos destaques do cinema brasileiro.

“Os Dez Mandamentos – O Filme”, também de 2016, ocupa a quarta posição com uma arrecadação de R$ 116,8 milhões. Baseado na famosa novela, o filme trouxe uma produção épica que agradou ao público.

Novidade entre os grandes

O quinto colocado na lista das maiores bilheterias do cinema nacional é “Ainda Estou Aqui“, lançado em 2024. Este filme surpreendeu ao atingir R$ 85 milhões em bilheteria, destacando-se como um dos maiores sucessos do ano.

A produção conquistou muitos fãs com sua história envolvente e emocionante, rendendo ao título o Oscar na categoria de Melhor Filme Internacional.

Esses filmes não apenas arrecadaram cifras significativas, mas também marcaram o cinema brasileiro, mostrando que as produções nacionais têm potencial para competir com grandes lançamentos internacionais.

As histórias e personagens apresentados nesses títulos continuam a encantar e inspirar o público, refletindo a rica diversidade cultural do Brasil.

O post 5 maiores sucessos de bilheteira do cinema nacional: já assistiu algum? apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

Em abril, a Netflix trouxe de volta um clássico do cinema brasileiro, “Tainá – Uma Aventura na Amazônia“, ao seu catálogo. Esta é a oportunidade de conquistar uma nova audiência e cativar o público original do filme.

O sucesso da produção, que explora a riqueza das lendas amazônicas a partir da história de uma jovem indígena, voltou a ocupar o Top 10 da plataforma de streaming.

Dirigido por Tânia Lamarca e Sérgio Bloch, a obra estreou há 25 anos, encantando pela atuação de sua protagonista, Eunice Baía, então uma talentosa menina de 8 anos.

O impacto da atriz nesse projeto não foi esquecido, levando os fãs a se perguntarem por onde anda a atriz que brilhou nas telas nos anos 2000.

Eunice Baía: da tela para a arte visual

Eunice, de origem Baré, nasceu no Pará e foi escolhida entre mais de 3 mil candidatas para viver Tainá. A mudança para São Paulo, após o sucesso do filme, transformou sua vida.

Hoje, é uma artista visual reconhecida e coordena o figurino do Balé da Cidade de São Paulo.

Trabalho e vida pessoal

Além da atuação, Eunice assinou como figurinista e se destaca na arte visual. Criadora da marca Oka, dedicada a obras indígenas, ela também é mãe de Aruã, Antônio e Ayara.

No Instagram, onde possui mais de 153 mil seguidores, compartilha desafios e momentos alegres da maternidade.

Carreira cinematográfica

• Tainá – Uma Aventura na Amazônia (2000)
• Sítio do Picapau Amarelo (2002)
• Tayná 2 – A Aventura Continua (2004)
• A Amazônia, de Galvez a Chico Mendes (2007)
• Trovão sem Chuva (2021)

Conexão com as origens

Apesar de residir em São Paulo, Eunice valoriza suas raízes amazônicas em sua vida pessoal e profissional. No fim de 2024, ela visitou a Vila do Conde, no Pará, reafirmando a importância de transmitir sua cultura aos filhos.

A atriz expressa nas redes sociais o orgulho de suas origens, reforçando essa conexão.

Com a volta dos filmes “Tainá” à Netflix, Eunice celebra sua trajetória e o legado deixado pelo projeto que cativou gerações. A artista continua inspirando mulheres e mães ao compartilhar sua jornada de vida, mantendo viva a história que começou nas selvas da Amazônia.

O post Lembra dela? Veja como está Eunice Baía, atriz do filme ‘Tainá’ apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

O cinema brasileiro celebrou um feito histórico na noite de domingo (5), quando Fernanda Torres foi laureada com o Globo de Ouro de melhor atriz na categoria Drama. A cerimônia ocorreu em Los Angeles, nos Estados Unidos.

Fernanda Torres, que interpretou a advogada Eunice Paiva no filme ‘Ainda Estou Aqui’, desbancou concorrentes de peso em Hollywood. Renomadas atrizes como Nicole Kidman, Angelina Jolie e Tilda Swinton estavam na disputa pelo prestigiado prêmio.

Este reconhecimento não só marca a primeira vitória de uma brasileira na categoria, mas também é um tributo ao trabalho de Fernanda.

O filme, dirigido por Walter Salles, retrata a vida da viúva do deputado Rubens Paiva, morto durante o regime militar.

Imagem: Mario Anzuoni/Reuters

Conexões familiares e legado

Há 25 anos, Fernanda Montenegro, mãe de Fernanda Torres, também foi indicada ao Globo de Ouro na mesma categoria, pelo filme ‘Central do Brasil’. Apesar de não ter vencido, o longa foi premiado como melhor filme estrangeiro.

Walter Salles, que dirigiu tanto ‘Ainda Estou Aqui’ quanto ‘Central do Brasil’, continua impactando o cinema nacional e internacional. Este ano, o Globo de Ouro na categoria de melhor filme estrangeiro foi para Emilia Pérez, da França.

Discursos emocionados

Ao receber o prêmio, Fernanda Torres mostrou-se surpresa e emocionada. Ela ressaltou a importância da vitória, especialmente 25 anos após a indicação de sua mãe. Em suas palavras, dedicou o prêmio a Fernanda Montenegro e à sua família.

A atriz destacou a relevância do filme em tempos difíceis, ressaltando sua mensagem de resiliência. O discurso de Fernanda foi um momento de homenagem e reflexão sobre o papel da arte na sociedade.

A trajetória de ‘Ainda Estou Aqui’

‘Ainda Estou Aqui’ estreou no Festival de Veneza 2024, onde ganhou o prêmio de Melhor Roteiro. A produção continua a acumular elogios e prêmios, consolidando-se como um forte candidato em premiações internacionais.

Na campanha para o Oscar, Fernanda Torres já foi premiada como Melhor Atriz Estrangeira pela Critics Choice Association. Há grande expectativa para a lista final de indicados, que será anunciada em 17 de janeiro.

O post O Oscar vem? Fernanda Torres faz história ao ganhar Globo de Ouro apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

O cinema brasileiro já foi muito criticado no passado, mas a qualidade das produções melhoraram cada vez mais com o passar do tempo e hoje temos obras que rivalizam com atrações hollywoodianas.

Recentemente, a Paris Filmes revelou a data de estreia de um filme de ação épico, que conta a trajetória de uma personalidade bem conhecida do público nacional, principalmente dos religiosos.

Obra sobre importante figura religiosa

O longa se chama ‘Jorge da Capadócia’ e mostrará a vida de São Jorge, o santo guerreiro que viveu durante um período atribulado do Império Romano e serviu nas legiões, consagrando-se um excelente combatente.

O lançamento nos cinemas brasileiros está previsto para 18 de abril, e a direção, produção e estrelato ficaram por conta de Alexandre Machafer. Veja a sinopse oficial:

”Em 303 d. C., após ter vencido mais uma grande batalha, Jorge é condecorado como novo capitão do exército, quando o Imperador Diocleciano inicia sua última grande perseguição aos cristãos no Império Romano.Diante das cruéis ordenações impostas ao povo e a pressão para que se rendam aos deuses cultuados no Império, Jorge, um homem acima de tudo, agora se vê diante de seu maior desafio: ser fiel à sua fé e às suas convicções ou sucumbir aos incomensuráveis desmandos do imperador”.

O elenco contará com nomes de peso como Roberto Bomtempo, Cyntia Coentro, Ricardo Soares, Augusto Garcia, Antônio Gonzales e Miriam Freeland, com um roteiro assinado por Matheus Souza e Ana e Vitória.

Afinal, quem foi São Jorge?

Também chamado de ‘Jorge da Lida’, conforme a tradição católica, ele foi um militar romano que serviu o Imperador Diocleciano e foi morto por professar o Cristianismo em uma época em que a religião era perseguida.

O soldado é venerado como mártir cristão e foi imortalizado graças a uma lenda que atribui a ele o extermínio de um perigoso dragão, que atormentava o povo e devorava muitos inocentes.

Atualmente, São Jorge é considerado um dos santos militares mais proeminentes e seu martírio é celebrado nas datas de 23 de abril e 3 de novembro.

A primeira data é o dia de sua morte e a segunda dia de consagração da igreja dedicada a ele em Lida (atual Israel), onde se encontra o seu sepulcro e relíquias.

Tal local foi construído a mando do Imperador Constantino, o mesmo que oficializou a religião cristã como o credo legítimo do Império Romano e colocou fim às perseguições perpetradas por seus antecessores.

O post Épico brasileiro: filme com dragões e batalhas incríveis chega em breve apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

O icônico filme brasileiro ‘Cidade de Deus‘, lançado em 2002 e dirigido por Fernando Meirelles, está prestes a ganhar um relançamento internacional, marcando sua estreia em cinemas de diversas regiões, incluindo o Oriente Médio e a África do Norte, conforme a revista Variety.

Apesar de ser considerado um dos maiores sucessos do cinema brasileiro, com quatro indicações ao Oscar, ‘Cidade de Deus’ permanece inédito em diversos países e foi disponibilizado apenas em formato DVD.

Agora, a Front Rowd Filmed Entertainment e a The Festival Agency estão colaborando para proporcionar um relançamento global da obra.

Clássico brasileiro de 20 anos de sucesso

A parceria entre as distribuidoras visa levar o longa para as telonas de regiões onde nunca foi exibido comercialmente.

A Front Row lançará ‘Cidade de Deus’ na África do Norte em 22 de fevereiro, seguindo para o Reino Unido e Austrália em 23 de fevereiro, e, finalmente, para a Irlanda em 15 de março.

O CEO da Front Row, Gianluca Chakra, destacou a importância do filme, afirmando que “ocupa um lugar especial em nossos corações” e que tal iniciativa de relançamento é resultado de uma parceria significativa.

‘Cidade de Deus’ é uma adaptação do livro homônimo escrito por Paulo Lins e retrata o crescimento do crime organizado na favela homônima do Rio de Janeiro.

Com uma narrativa envolvente, a obra tornou-se um marco na cinematografia brasileira, assim foi elogiado tanto por sua qualidade artística quanto por seu impacto social.

A notícia do relançamento internacional traz a expectativa de que mais espectadores, em diversas partes do mundo, tenham a oportunidade de apreciar essa obra-prima do cinema brasileiro nos cinemas.

Para os fãs das produções nacionais e para aqueles que ainda não tiveram a oportunidade de assistir ao clássico, esta é uma chance de mergulhar na história vibrante e emocionante de ‘Cidade de Deus’.

O post Clássico brasileiro 'Cidade de Deus' recebe relançamento MUNDIAL apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

O cinema nacional finalizou o ano de 2023 com grandes estreias. Os filmes ‘Minha Irmã e Eu’ e ‘Mamonas Assassinas’ animaram o público e registraram bons resultados de bilheteria.

Os números são considerados altos, diante do atual momento da indústria cinematográfica. As duas produções ocuparam 62% das salas de cinema do Brasil e, juntas, atraíram quase 800 mil pessoas.

De acordo com a Associação Brasileira das Empresas Exibidoras Cinematográficas Operadoras de Multiplex (Abraplex), o longa sobre a banda que fez sucesso nos anos 90 arrecadou mais de R$ 5,9 milhões até o dia 3 de janeiro. O público total ultrapassou a marca de 315 mil espectadores.

Já a obra estrelada pelas atrizes e comediantes Ingrid Guimarães e Tatá Werneck atingiu quase R$ 8,8 milhões, no mesmo período, e atraiu mais de 460 mil pessoas aos cinemas.

As duas produções estrearam na mesma data (28 de dezembro) e tiveram três dias de sessões especiais de pré-estreia.

Resultado positivo

Filme ‘Mamonas Assassinas’ estreou no dia 28 de dezembro – Foto: Internet/Reprodução

Os dois resultados foram comemorados pela indústria do cinema nacional, que sofreu um revés após a pandemia e luta até hoje para recuperar os números registrados até então.

Para o presidente da Abraplex, Marcos Barros, o bom desempenho dos dois filmes, ainda mais sem a regra da cota de tela, que ainda não está em vigor, demonstra bem como é possível elevar o share do cinema nacional. Para se ter ideia, o índice obtido ao final de 2023, nesse quesito, foi de apenas 2%.

“Se os três pilares da indústria — distribuidores, produtores e exibidores — forem envolvidos em discussões técnicas e se os filmes em cartaz forem de interesse do grande público, podemos, sim, alavancar a produção nacional e chegar a patamares nunca antes vistos”, aponta ele.

Vale lembrar, os filmes ‘Minha Irmã e Eu’ e ‘Mamonas Assassinas’ ainda estão em cartaz nos cinemas do Brasil. Aproveite para conferi-los!

O post Sucesso: filmes brasileiros levam quase 800 mil pessoas ao cinema apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

O mundo do cinema vai muito além das produções de Hollywood, como comprova o crescente sucesso dos filmes estrangeiros nas plataformas de streaming e nas premiações, como o Oscar.

Independentemente do lugar onde esteja, qualquer pessoa pode contar histórias sobre amor, perda, fantasia, violência, humor, mistério e romance. O que muda é a forma de contar, que pode ser inovadora e variada.

Por isso, elaboramos uma lista de filmes produzidos ou filmados em 227 países e territórios em todo o mundo, inclusive com o Brasil, baseada nas classificações mais elevadas no IMDb. Abaixo, você encontra alguns deles.

Os 24 filmes mais amados em cada país

Saiba qual é o filme preferido de cada país em todo o mundo Foto: Divulgação/Multiverso Notícias

1. Estados Unidos: ‘Um Sonho de Liberdade’ (1994)

A versão cinematográfica do romance de Stephen King, dirigida por Frank Darabont, recebeu uma média de 9,3 no IMDb, tornando-se o longa com a melhor avaliação produzido na América do Norte.

2. França: ‘Os Intocáveis’ (2011)

Nesta comédia dramática, acompanhamos a improvável amizade entre um imigrante perspicaz e um nobre francês tetraplégico. O filme é estrelado por Omar Sy, que atualmente faz sucesso em ‘Lupin’, série da Netflix, e François Cluzet.

3. Reino Unido: ‘O Grande Truque’ (2006)

O thriller psicológico de Christopher Nolan acompanha a história de dois mágicos rivais em Londres no final do século XIX.

Os amigos, ilusionistas e mágicos, Alfred Borden e Rupert Angier, acabam desenvolvendo uma rivalidade intensa, uma batalha pela supremacia que se estende ao longo dos anos e se transforma em uma obsessão.

4. Japão: ‘A Viagem de Chihiro’ (2001)

Essa obra-prima da animação narra a jornada de uma garota que adentra um mundo espiritual espetacular, superando todas suas expectativas. Isso tudo acontece com música e personagens altamente originais.

5. Colômbia: ‘O Abraço da Serpente’ (2015)

A história de aventura de Ciro Guerra se desenrola no início do século XX, contando a narrativa sobre um jovem xamã na Amazônia colombiana que auxilia um explorador alemão doente e seu guia local em busca de uma planta rara que pode salvá-lo.

6. África do Sul: ‘Distrito 9’ (2009)

Sob a direção de Neill Blomkamp, o filme de ficção científica sul-africano narra os eventos após o pouso de uma nave alienígena.

Um homem burocrata é designado para realocar os extraterrestres, mas passa por uma transformação que o torna semelhante a eles.

7. Coreia do Sul: ‘Parasita’ (2019)

A narrativa de Bong Joon-ho sobre uma família de baixa renda que se infiltra em uma casa de pessoas ricas fez história no Oscar ao se tornar a primeira produção em idioma não inglês a conquistar o prêmio de Melhor Filme. Além disso, o longa recebeu os prêmios de Melhor Diretor, Filme Estrangeiro e Roteiro Original.

8. Argentina: ‘O Segredo dos Seus Olhos’ (2009)

Com Ricardo Darín no papel principal, este drama policial narra uma história complexa em dois períodos temporais distintos. A BBC classificou o enredo como um dos 100 melhores filmes do século XXI.

Dirigido, coescrito, produzido e editado por Juan José Campanella, a obra é baseada no romance de Eduardo Sacheri.

9. Irlanda: ‘Canção do Oceano’ (2014)

Neste filme de fantasia, acompanhamos dois irmãos que se veem imersos no folclore celta. A produção recebeu muitos elogios pela animação bonita e a história encantadora que atrai tanto crianças quanto adultos.

10. Alemanha: ‘A Vida dos Outros’ (2006)

Ganhador do Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, este filme se passa na Alemanha Oriental durante a Guerra Fria. O enredo acompanha um agente da Stasi que comete o erro de simpatizar com um dramaturgo espião.

11. Dinamarca: ‘A Caça’ (2012)

Mads Mikkelsen interpreta um professor de jardim de infância solitário que se torna alvo da opinião pública, quando uma de suas alunas o acusa de cometer um ato indecente na frente dela.

12. Itália: ‘Três Homens em Conflito’ (1966)

Este famoso épico western spaghetti italiano é uma das obras mais conhecidas do diretor Sergio Leone, estrelada por Clint Eastwood como “o bom”, Lee Van Cleef como “o mau” e Eli Wallach como “o feio”. Este é o último filme da icônica ‘Trilogia dos Dólares’.

13. Austrália: ‘Até o Último Homem’ (2016)

Sob a direção de Mel Gibson, o filme retrata a narrativa verídica de Desmond T. Doss (interpretado por Andrew Garfield), que recebeu a Medalha de Honra do Congresso por se recusar a carregar armas durante a Segunda Guerra Mundial, por motivos religiosos. Ele arriscou sua vida e salvou 75 homens sem disparar um único tiro.

14. México: ‘Os Esquecidos’ (1950)

Este filme do renomado diretor surrealista mexicano Luis Buñuel, famoso por sua polêmica colaboração com o pintor Salvador Dalí, retrata a vida de um grupo de jovens infratores nas favelas da Cidade do México.

15. Nova Zelândia: ‘O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei’ (2003)

O terceiro e último filme da trilogia mundialmente famosa é a produção mais bem-avaliada feita na Nova Zelândia. Além disso, a saga conquistou impressionantes 11 prêmios Oscar.

16. Chile: ‘Machuca’ (2004)

Nesta obra, escrita e dirigida por Andrés Wood, a história se desenrola durante o golpe militar de setembro de 1973 no Chile, mas é narrada a partir das perspectivas de dois jovens de classes sociais distintas.

17. Bélgica: ‘Sr. Ninguém’ (2009)

Jared Leto interpreta o último humano vivo neste drama de ficção científica que se passa em 2092, este promete confundir sua mente.

18. Suíça: ‘A Fraternidade É Vermelha’ (1994)

Este mistério romântico, coescrito, produzido e dirigido pelo cineasta polonês Krzysztof Kieślowski, encerra a ‘Trilogia das Cores’, explorando a peculiar conexão entre uma modelo de meio período e um juiz aposentado.

19. Hong Kong: ‘Amor à Flor da Pele’ (2000)

A famosa obra de Wong Kar-wai é um drama romântico que acompanha um homem e uma mulher cujos cônjuges têm um caso, levando-os a desenvolver um relacionamento próprio aos poucos.

20. Canadá: ‘Incêndios’ (2010)

Sob a direção de Denis Villeneuve, o filme narra a história de uma mulher do Oriente Médio, moradora de Montreal, que deixa cartas separadas para seus filhos gêmeos lerem após sua morte.

21. Espanha: ‘Klaus’ (2019)

A animação de Natal foi um sucesso entre crianças e adultos por sua narrativa hilária sobre um carteiro egoísta e um fabricante de brinquedos solitário que desenvolvem uma amizade improvável, levando alegria a uma cidade fria e sombria.

22. Suécia: ‘Sonata de Outono’ (1978)

No filme de Ingmar Bergman, Ingrid Bergman interpreta uma pianista clássica que, apesar de seu relacionamento difícil com a filha, decide visitá-la na Suécia, onde antigas feridas são reabertas.

23. China: ‘Tempo de Viver’ (1994)

Dirigido por Zhang Yimou, este drama chinês conta a saga épica de uma família que, após conquistar grande fortuna, perde tudo em um jogo. Ambientado desde os anos 1940 até o presente, o filme retrata as lutas dessas pessoas para sobreviverem.

24. Brasil: ‘Cidade de Deus’ (2002)

Considerado um dos filmes nacionais mais elogiados internacionalmente, a obra do diretor Fernando Meirelles é, ao mesmo tempo, terna e assustadora.

Ela explora o impacto da infância diante das realidades brutais da violência de gangues, sendo um longa essencial para os amantes do cinema.

‘Cidade de Deus’ recebeu quatro indicações ao Oscar nas categorias de Melhor Diretor, Roteiro Adaptado, Edição e Fotografia — é uma das joias do cinema brasileiro.

O post Veja o filme mais amado de cada país, conforme o público apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

O cinema brasileiro tem conquistado corações ao redor do mundo com obras incríveis que vão desde clássicos até produções mais recentes.

Se você está em busca de um mergulho no universo cinematográfico brasileiro, aqui estão alguns filmes que merecem sua atenção, e o melhor de tudo, estão disponíveis em diversos serviços de streaming, do Globoplay à Netflix. Confira!

‘O Auto da Compadecida’ (2000)

Chico e João Grilo, personagens principais de ‘O Auto da Compadecida’ – Imagem: Globo Filmes/Reprodução

Dirigido por Guel Arraes e baseado na peça de Ariano Suassuna, esse filme encantador traz as aventuras de Chicó e João Grilo, interpretados respectivamente por Selton Mello e Matheus Nachtergaele, e está disponível no catálogo do Globoplay e Telecine.

‘Bacurau’ (2019)

Mistérios ocorrem em uma cidadezinha no sertão – Imagem: Globo Filmes/Reprodução

Uma cidade que desaparece literalmente do mapa e assassinatos estranhos marcam esse longa intrigante de Kleber Mendonça Filho e Juliano Dornelles. Com Sônia Braga no elenco, ‘Bacurau’ conquistou aprovação da crítica e pode ser conferido no Globoplay.

‘Central do Brasil’ (1998)

Josué e Dora, protagonistas de ‘Central do Brasil’ – Imagem: VideoFilmes/Reprodução

Sob a direção de Walter Salles, a obra estrelada por Fernanda Montenegro e Vinícius de Oliveira narra a jornada emocional de uma ex-professora e um menino órfão. Indicado a dois prêmios no Oscar, o filme está disponível no Globoplay e Telecine.

‘Carandiru’ (2003)

Médico interpretado por Luiz Carlos Vasconcelos em ‘Carandiru’ – Imagem: Globo Filmes/Reprodução

Hector Babenco leva os espectadores aos bastidores do Massacre do Carandiru, com atuações poderosas de Wagner Moura, Rodrigo Santoro e Caio Blat. Disponível no Globoplay e Netflix.

‘Cidade de Deus’ (2002)

Bando de Zé Pequeno na ‘Cidade de Deus’ – Imagem: Globo Filmes/Reprodução

Uma obra-prima de Fernando Meirelles que explora a vida na favela da Cidade de Deus, com destaque para a fotografia de Buscapé. O filme está disponível na Netflix, Paramount+, Prime Video e Globoplay.

‘Tropa de Elite’ (2007)

Capitão Nascimento protagoniza ‘Tropa de Elite’ – Imagem: Universal Pictures/Reprodução

Capitão Nascimento, interpretado por Wagner Moura, lidera sua tropa em uma missão no Rio de Janeiro. Dirigido por José Padilha, o filme tem uma sequência que também deixou sua marca no cinema brasileiro. Disponível no Globoplay, Netflix e Prime Video.

‘Que Horas Ela Volta?’ (2015)

Regina Casé em ‘Que Horas Ela Volta?’ – Imagem: Pandora Filmes/Reprodução

Regina Casé brilha sob a direção de Anna Muylaert nesse retrato sobre as diferenças de classes no Brasil, o filme está disponível na Netflix e Globoplay.

O post Cinema nacional: plataformas de streaming oferecem obras inesquecíveis apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.