Gosta de dizeres famosos? Veja 15 frases em latim e seus significados

Atualmente, o latim é considerado uma língua morta, pois não é falado em nenhum lugar do mundo. Porém, deu origem a diversas outras línguas, como o português, o espanhol, o francês, entre outras.

E foi pensando nisso que trouxemos a tradução de 15 frases conhecidas do latim para o português. Confira quais são e os seus significados:

1. Fruit vita (‘Aproveite a sua vida’)

Apesar de pouco usado atualmente, o verbo “fruir” possui o mesmo sentido do verbo “aproveitar”. Caso você queira falar essa frase para alguém, você pode dizer “Fruit vita tua” (“aproveite a sua vida”). Tem como mensagem principal desfrutar da vida em todos os seus sentidos.

2. Carpe diem (‘Aproveite o dia’)

Essa é uma das frases mais famosas em latim. Por isso, é muito provável que você já tenha visto ela em algum lugar. Quem escreveu essa frase foi o poeta romano Horácio, cuja frase completa é: “Carpe diem, quam minimum credula” (“Aproveite o dia de hoje e confie o mínimo possível no amanhã”).

Em suma, tem como mensagem principal a ideia de aproveitar o presente sem pensar no dia de amanhã.

3. Carpe noctem (‘Aproveite a noite’)

Essa frase também pode significar “boa noite”. Era geralmente usada para desejar uma boa noite de sono para outra pessoa, mas também possui um sentido mais erótico, para aquelas pessoas que gostam de aproveitar a noite para se satisfazer sexualmente.

4. Hoc non pereo habebo fortior me (‘O que não me mata me fortalece’)

Aqui está outra frase também muito conhecida quando traduzida para o português. Além disso, pode ser vista em muitas tatuagens e até em músicas de sucesso, como “Stronger”, da Kelly Clarkson. Essa frase traz uma ideia de superação, apesar dos obstáculos que são impostos pela vida.

5. Veni, vidi, vici (‘Vim, vi, venci’)

Por sua vez, essa frase foi escrita pelo líder romano Júlio César em uma carta, após ganhar a batalha contra o exército do Reino do Ponto. Ela também tornou-se muito popular atualmente.

6. Veritas lux mea (‘A verdade é minha luz’)

Essa frase tem como significado principal afirmar que a verdade é o caminho para uma vida mais plena e iluminada. Existem diversos provérbios em latim que utilizam a palavra “veritas” (verdade), pois eles conduziam suas vidas através da verdade, naquela época.

7. In vino veritas (‘No vinho está a verdade’)

Como dito anteriormente, a palavra “veritas” é bastante utilizada, assim como nessa frase. Ela traz a ideia de que, quando a pessoa não está sóbria, a verdade tende a aparecer.

8. Amor vincit omnia (‘O amor tudo vence’)

Já essa frase foi escrita pelo poeta romano Virgílio e traz a ideia de que o amor é o combustível capaz de superar qualquer barreira na vida. Ela é originada da frase: Omnia vincit amor. Apesar da troca na ordem das palavras, o sentido é o mesmo.

9. Vincit omnia veritas (‘A verdade vence tudo’)

Aqui está mais um provérbio latim que faz uso da palavra “veritas”. A origem dessa frase vem de outra frase escrita pelo filósofo Cícero: In omni re vincit imitationem veritas (“A verdade supera o fingimento em qualquer circunstância”). Essa frase traz a ideia de que a verdade é esclarecedora e invencível.

10. Utilius tarde quam nunquam (‘Antes tarde do que nunca’)

Certamente, você já usou essa frase ou a ouviu em algum momento de sua vida. Ela é mais um dos provérbios latinos.

11. Industriam adjuvat Deus (‘Deus ajuda quem trabalha’)

Essa mensagem tem como principal significado dizer que as coisas só acontecem em nossas vidas se nos esforçarmos e corrermos atrás delas. Esse provérbio também é usado por nós nos dias atuais, conhecido como “Deus ajuda quem cedo madruga”.

12. Paulatim deambulando, longum conficitur ite (‘Devagar se vai ao longe’)

Quando traduzimos para o português, podemos afirmar que essa frase também se tornou um dos nossos provérbios mais conhecidos, que é “A pressa é inimiga da perfeição”. Assim, traz a ideia de que não adianta fazer algo com pressa, caso você esteja buscando atingir excelência naquilo.

13. Ut sementem feceris, ita metes (‘Cada um colhe o que planta’)

Outra que pertence ao filósofo Cícero. Essa frase traz a ideia de ação e reação, ou seja, não adianta culpar aos outros por suas ações, pois foi você quem buscou por isso. Também é um provérbio bastante popular aqui no Brasil.

14. Oculum pro oculo, dentem pro dente (‘Olho por olho, dente por dente’)

Mais um provérbio que herdamos do latim e é bastante conhecido no nosso país. Essa frase teve como inspiração a Lei de Talião, uma lei bastante antiga que serviu como base para a criação das primeiras leis escritas, o Código de Hamurabi.

15. Nosce te ipsum (‘Conhece-te a ti mesmo’)

Enfim, a 15ª frase, que, por sua vez, estava escrita na entrada do Templo de Apolo, que ficava na cidade de Delfos, na Grécia. Apesar de considerarem uma frase do filósofo Sócrates, é ainda mais antiga do que o filósofo e sua origem é desconhecida.