Mudança em ‘E.T. – o Extraterrestre’ foi um erro, diz Spielberg
Diretor comenta sobre o perigo de alterar um clássico: o arrependimento aparece!
Steven Spielberg manifestou recentemente sua insatisfação em relação a uma alteração que fez em uma de suas produções mais icônicas, “E.T. – o Extraterrestre“.
O motivo é que, segundo Spielberg, os filmes são um reflexo do seu tempo e, se modificados anos depois, acabam perdendo essa característica. Mas, afinal, qual foi essa alteração? Confira a seguir!
Sobre ‘E.T. – o Extraterrestre’
“E.T. – O Extraterrestre” é um filme de ficção científica e aventura dirigido por Steven Spielberg e lançado em 1982. A história acompanha um jovem garoto chamado Elliott que faz amizade com um pequeno extraterrestre perdido na Terra e tenta ajudá-lo a voltar para casa enquanto mantém sua existência em segredo da sua mãe e do governo. O filme se concentra na relação emocional entre Elliott e o ET.
Anos depois de o filme ter se consolidado como um clássico, o cineasta realizou uma mudança que consistiu em substituir as armas dos policiais por walkie-talkies, que eram um modelo bem conhecido de dispositivos de comunicação utilizado pelas pessoas na época.
Spielberg teria acreditado que não faria sentido os policiais se aproximarem de crianças com armas expostas. No entanto, o resultado não foi o esperado e Spielberg acabou se arrependendo da mudança mais tarde.
Como consequência desse episódio, o cineasta passou a aconselhar a todos os outros diretores do ramo que nunca alterem uma produção antiga, como forma de manter viva a memória histórica e cultural dos filmes e de suas respectivas épocas.
Ele mencionou tudo isso enquanto estava no evento Time’s 100 Summit. Leia alguns trechos traduzidos do que ele falou:
“Isso foi um erro. Eu nunca deveria ter feito isso. ‘E.T.’ é um produto de sua época. Nenhum filme deve ser revisado com base nas lentes que temos agora, seja voluntariamente ou forçadamente.
Todos os nossos filmes são um tipo de marco do momento em que os fizemos, do que o mundo era na época e do que o mundo estava recebendo quando colocamos essas histórias lá fora. Então, realmente me arrependo de ter feito isso.”
Confira a entrevista na íntegra abaixo:
