'Yu Yu Hakusho': por que tantos fãs têm se decepcionado com o live-action?
Baseada no anime de grande sucesso, a adaptação tem sido alvo de diversas críticas.
‘Yu Yu Hakusho’ é considerado um verdadeiro clássico dos animes dos anos 90, junto de obras de peso como ‘Cavaleiros do Zodíaco’ e ‘Dragon Ball Z’.
A animação conta a história do estudante delinquente Yusuke Urameshi, que, após salvar uma criança de um automóvel, morre no lugar dela e, em seguida, retorna como detetive espiritual.
A obra aborda vários temas complexos como preconceito, relações sociais, amizade e companheirismo.
O sucesso no Brasil foi estrondoso, principalmente devido ao trabalho dos dubladores nacionais, que souberam adaptar algumas expressões dos personagens com gírias brasileiras.
Assim, por conta desse impacto, a Netflix resolveu produzir um live-action do anime, mas, ao que parece, alguns detalhes não têm agradado os fãs mais conservadores da série original, por conta do roteiro considerado apressado e o pouco desenvolvimento dos personagens principais.
‘Yu Yu Hakusho’ também traz pontos positivos
Personagens da esquerda para a direita: Hiei, Yusuke, Kurama e Kuwabara – Imagem: Netflix/Reprodução
Apesar das queixas nas redes sociais, a adaptação também recebeu alguns elogios, principalmente devido à fidelidade estética e as sequências de luta mostradas no enredo.
A frustração, porém, devido à negligência com momentos marcantes do roteiro deixou bastante gente desanimada.
“Quando você percebe que tem o time todo do Toguro e nota que tem CINCO EPISÓDIOS, era para todo fã de ‘Yu Yu Hakusho’ se preocupar”, avaliou um usuário, que ficou preocupado com a concisão excessiva da trama da Netflix.
As interações entre Yusuke Urameshi, o protagonista, e seu ex-rival e agora amigo, Kuwabara, também são muito aceleradas para o gosto da audiência, o que prejudica o desenvolvimento da relação de rivalidade/amizade de ambos.
A dublagem igualmente foi alvo de críticas, uma vez que esperava-se que o elenco fosse todo composto pelos dubladores originais do anime, o que não aconteceu.
‘Yu Yu Hakusho’ foi exibido no Brasil entre os anos de 1992 a 1994 e ainda ganhou dois filmes animados, além de games e diversas outras mídias.
