‘Os Cavaleiros do Zodíaco’ dispensa dubladores clássicos para nova animação

Sim, para a tristeza de muitos, este é o fim de uma era! Isso porque a Toei Animation recentemente anunciou a troca do elenco de voz original de “Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco“, causando muito descontentamento nos fãs. Essa troca acontecerá para a nova animação em CGI da franquia.

Ainda sem explicação e motivo para a substituição dos dubladores tão conhecidos do público brasileiro, a troca do elenco foi completa. Assim, agora as vozes dos cavaleiros de bronze serão de:

• Wirley Contaifer: Seiya de Pégaso;
• Bruno Casemiro: Shiryu de Dragão; 
• Samuel Fernandes: Hyoga de Cisne;
• Mari Guedes: Shun de Andrômeda;
• Leo Caldas: Ikki de Fênix.

Com toda essa divulgação, ainda não é possível saber quem interpretará Saori Kido, assim como os cavaleiros de ouro e outros personagens.

Recentemente, a empresa divulgou uma mensagem falando sobre a troca dos dubladores. Veja o que foi dito:

“A Toei Animation gostaria de expressar profunda gratidão e profundo apreço pelo elenco original, que contribuiu ardentemente para estabelecer o legado do anime original por quase três décadas, desde a exibição do primeiro episódio no Brasil, em 1º de setembro de 1994. Suas vozes icônicas mantêm um lugar especial no coração dos fãs e serão para sempre uma parte fundamental do legado de Saint Seiya.”

O mais conhecido dos dubladores de “Os Cavaleiros do Zodíaco”, Hermes Baroli, a voz do Seiya no Brasil até hoje, se despediu da franquia em uma postagem no Twitter e ainda respondeu a alguns fãs nas conversas de seu post:

É o início de um novo tempo, uma nova era. A partir de hoje seremos “Os dubladores clássicos de Cavaleiros do zodíaco”. Hora de passar o bastão pra uma nova geração que trará novos ares a essa franquia tão importante.

— Hermes Baroli (@Hermesbaroli) November 11, 2022

A versão dublada ainda não possui uma data de estreia prevista. Entretanto, você pode conferir a primeira parte de “Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco” no catálogo do serviço de streaming da Netflix. Já a segunda temporada está disponível na Crunchyroll.

Sinopse oficial de ‘Saint Seiya: Os Cavaleiros do Zodíaco’

“Os jovens guerreiros que protegem a deusa Atena são conhecidos como os Cavaleiros do Zodíaco. Um jovem órfão, Seiya, está destinado a se tornar o Cavaleiro Pégaso. Atena nasceu neste mundo, mas dessa vez sob uma profecia sombria de que ela perderá a guerra contra Poseidon e Hades, e levará a humanidade à ruína. Seiya se levanta contra a profecia, disposto a protegê-la a todo custo. Mas agora uma flecha assassina de deuses atinge seu coração. Para salvar sua vida, Seiya deve ascender ao Santuário e derrotar doze lendários Cavaleiros de Ouro – e ele tem apenas doze horas para fazê-lo. Ele vai conseguir? E o que acontecerá com a profecia sombria se ele tiver sucesso?”