Português: 6 palavras que mudaram de significado e você nem sabia

A língua portuguesa, assim como os outros idiomas, está em constante mudança. Com o passar do tempo, muitas palavras se transformam e ganham novos significados, conforme as mudanças na sociedade.

Vamos explorar como o significado de algumas palavras mudou ao longo do tempo no português e entender os processos que causam tais transformações.

6 palavras em português que sofreram alteração de sentido

Da antiga à nova significação: 6 palavras transformadas – Imagem: Reprodução

1. Sofisticado

• Antigo significado: enganar, criar uma falsa impressão de verdade.

• Significado atual: refinado, de alta qualidade ou complexidade.

2. Célula

• Antigo significado: pequena cela ou compartimento.

• Significado atual: unidade básica constituinte dos organismos vivos.

3. Vírus

• Antigo significado: veneno ou algo nocivo.

• Significado atual: agente infeccioso microscópico capaz de causar doenças.

4. Preservativo

• Antigo significado: conservar ou manter algo intacto.

• Significado atual: dispositivo contraceptivo para evitar gravidez e doenças.

5. Pensar

• Antigo significado: cuidar, zelar por algo.

• Significado atual: exercitar o raciocínio, refletir, formar ideias.

6. Percalço

• Antigo significado: lucro, ganho.

• Significado atual: obstáculo, situação difícil.

A razão por trás dessas mudanças

As palavras mudam de sentido devido a vários fatores. Um deles é a inovação tecnológica, que faz com que termos antigos sejam reciclados para designar novos conceitos.

Transformações culturais também desempenham um papel importante, pois alterações nos valores e práticas sociais conseguem alterar a maneira como certos termos são interpretados.

Além disso, o intercâmbio linguístico resultante do contato entre diferentes culturas e línguas pode promover a mudança semântica, já que palavras de outro idioma, quando incorporadas, podem trazer novos conceitos que modificam o significado de palavras preexistentes.

A transformação constante da linguagem demonstra como ela é viva e dinâmica, assim como a sociedade que a utiliza.

Afinal, a linguagem se molda para comunicar melhor, sempre refletindo e influenciando nossa compreensão e interação com o mundo.

Da próxima vez que você usar uma palavra, pense na história dela e em como se transformou ao longo do tempo.