O que significa 'Zorro'? A história por trás do nome do herói

Desde sua criação em 1919 pelo escritor Johnston McCulley, Zorro tem sido mais do que um simples personagem fictício; ele personifica a luta eterna contra a injustiça e a opressão.

Armado com uma espada afiada e uma máscara que oculta sua identidade, o herói emerge das sombras para proteger os fracos e oprimidos contra os poderosos e corruptos.

Seu nome, que ecoa pela história, não é apenas uma palavra, mas sim um emblema de resistência e esperança.

O que seu nome realmente significa?

Zorro, interpretado por Antonio Banderas no filme ‘A Lenda do Zorro’, em 2005 – Imagem: TriStar Pictures/Reprodução

O nome ‘Zorro’ não é apenas uma simples designação — é uma alusão à astúcia e à agilidade. Em espanhol, ‘Zorro’ traduz-se como ‘raposa’, um animal conhecido por sua inteligência e destreza.

Como o próprio animal, Zorro é perspicaz e rápido, sempre um passo à frente de seus inimigos.

A inspiração para o personagem vem das narrativas populares mexicanas, nas quais um nobre bandido lutava ardorosamente pelos camponeses e povos indígenas oprimidos.

Sua primeira aparição foi na história serializada ‘A Maldição de Capistrano’, em 1919, em que suas proezas capturaram a imaginação dos leitores e transcendem gerações até hoje.

Por trás da máscara, Zorro é Don Diego de la Vega, um jovem nobre que viveu em Los Angeles durante o século XIX, sob o apelido espanhol.

Don Diego se transforma no espadachim mascarado para desafiar a tirania política e restaurar a justiça em uma terra onde a opressão prevalece.

O emblemático traje negro de Zorro, com sua capa esvoaçante e a máscara que cobre metade do rosto, foi imortalizado por Douglas Fairbanks em ‘A Marca do Zorro’ (1920), uma adaptação cinematográfica que encantou o público e acimentou o legado do herói.

Desde então, Zorro viveu em diversas encarnações, seja nas páginas dos quadrinhos, nas telas do cinema ou na televisão, mantendo-se como um símbolo de coragem e justiça.