{"id":82553,"date":"2023-01-04T10:28:37","date_gmt":"2023-01-04T13:28:37","guid":{"rendered":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/?p=82553"},"modified":"2023-01-04T10:12:55","modified_gmt":"2023-01-04T13:12:55","slug":"ditados-conhecidos-que-voce-possivelmente-aprendeu-errado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/ditados-conhecidos-que-voce-possivelmente-aprendeu-errado\/","title":{"rendered":"10 ditados populares que voc\u00ea possivelmente aprendeu errado; as formas corretas v\u00e3o te surpreender!"},"content":{"rendered":"

N\u00e3o h\u00e1 como negar que \u00e9 muito interessante o modo como v\u00e1rios ditados<\/strong> foram escritos, e eles conseguem exprimir direitinho o que desejamos expressar naquele momento. A lista de ditados populares<\/a> \u00e9 imensa, e, vez ou outra, aparecem no nosso dia a dia.<\/p>\n

Contudo, h\u00e1 muitas das famosas frases que, de tanto serem repetidas, sua compreens\u00e3o se torna inadequada e, como consequ\u00eancia, a pronunciamos errado tamb\u00e9m. Mas seus problemas acabaram.<\/p>\n

Decidimos trazer at\u00e9 voc\u00ea uma lista com 10 ditados populares que falamos constantemente, mas que, na verdade, est\u00e3o errados e possuem um sentido totalmente diferente, mudando a sua vis\u00e3o sobre eles.<\/p>\n

Est\u00e1 pronto para conferir? Ent\u00e3o, vamos nessa!<\/p>\n

10 ditados populares que falamos errado<\/strong><\/h3>\n

1. ‘Hoje \u00e9 domingo, p\u00e9 de cachimbo’<\/strong><\/h4>\n

Muito se ouviu, ao longo da inf\u00e2ncia, esse ditado. Por\u00e9m, ele est\u00e1 incorreto, e sua vers\u00e3o original diz o seguinte: \u201cHoje \u00e9 domingo, pede cachimbo\u201d.<\/p>\n

2. ‘Batatinha quando nasce, se esparrama pelo ch\u00e3o!’<\/strong><\/h4>\n

O pr\u00f3ximo \u00e9 um dos mais famosos, e muitas pessoas lembram at\u00e9 hoje. A cantiga original dizia outra coisa: \u201cBatatinha quando nasce, espalha a rama pelo ch\u00e3o\u201d.<\/p>\n

3. ‘Quem n\u00e3o tem c\u00e3o, ca\u00e7a com gato!’<\/strong><\/h4>\n

Com certeza, essa frase \u00e9 uma das mais cl\u00e1ssicas, mas, acredite voc\u00ea ou n\u00e3o, ela est\u00e1 errada. A vers\u00e3o correta diz o seguinte: \u201cQuem n\u00e3o tem c\u00e3o ca\u00e7a como gato!\u201d. Em outras palavras, isso significa sozinho.<\/p>\n

4. ‘Quem tem boca vai a Roma’<\/strong><\/h4>\n

A forma mais correta de dizer esse ditado n\u00e3o \u00e9 \u201cQuem tem boca vai a Roma\u201d, mas, sim \u201cQuem tem boca vaia Roma”.<\/p>\n

5. ‘S\u00e3o ossos do of\u00edcio’<\/strong><\/h4>\n

Quem nunca disse esse ditado, n\u00e3o \u00e9? Bom, se voc\u00ea j\u00e1 foi uma das pessoas que citou esse ditado, saiba que esta\u00e1 incorreto e que a frase certa \u00e9: “S\u00e3o \u00f3cios do of\u00edcio”.<\/p>\n

6. ‘Cada qual com seu cada qual\/cada um com seu cada um’<\/strong><\/h4>\n

A vers\u00e3o correta desse ditado popular \u00e9:\u00a0“Cada um com seu cada qual”.<\/p>\n

7. ‘Enfiou o p\u00e9 na jaca’<\/strong><\/h4>\n

A vers\u00e3o mais correta desse ditado popular \u00e9: “Enfiou o p\u00e9 no jaca”. Jaca, de acordo com defini\u00e7\u00f5es, \u00e9 uma esp\u00e9cie de lugar onde os bares, da antiguidade<\/a>, deixavam frutas e legumes, e os cestos de palha, eram denominados jacas. Logo, quando bebiam demais, acabavam esbarrando no jaca.<\/p>\n

8.’Esse menino n\u00e3o para quieto, parece que tem bicho carpinteiro’<\/strong><\/h4>\n

A express\u00e3o verdadeira \u00e9: “Esse menino n\u00e3o para quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro”.<\/p>\n

9. ‘Cor de burro quando foge’<\/strong><\/h4>\n

J\u00e1 essa express\u00e3o tem como a vers\u00e3o certa: “Corro de burro quando foge!”.<\/p>\n

10. ‘\u00c9 a cara do pai cuspido e escarrado’<\/strong><\/h4>\n

Por \u00faltimo, temos esse ditado, que, no original, possui outro sentido: \u201c\u00c9 a cara do pai esculpido em carrara\u201d. Para aqueles que n\u00e3o sabem, “carrara” \u00e9 outra esp\u00e9cie de m\u00e1rmore da It\u00e1lia. E a\u00ed, qual deles voc\u00ea ficou mais surpreso por falar errado?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Talvez voc\u00ea j\u00e1 cansou de repetir alguns desses ditados populares, por\u00e9m o que voc\u00ea n\u00e3o sabia \u00e9 que estavam errados. Confira!<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":82569,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[9725,9790,9385,290],"yoast_head":"\n10 ditados conhecidos que voc\u00ea possivelmente aprendeu errado<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Talvez voc\u00ea j\u00e1 cansou de repetir alguns desses ditados populares, por\u00e9m o que voc\u00ea n\u00e3o sabia \u00e9 que estavam errados. Confira!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/ditados-conhecidos-que-voce-possivelmente-aprendeu-errado\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 ditados populares que voc\u00ea possivelmente aprendeu errado; as formas corretas v\u00e3o te surpreender!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Talvez voc\u00ea j\u00e1 cansou de repetir alguns desses ditados populares, por\u00e9m o que voc\u00ea n\u00e3o sabia \u00e9 que estavam errados. Confira!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/ditados-conhecidos-que-voce-possivelmente-aprendeu-errado\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multiverso Not\u00edcias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-04T13:28:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-04T13:12:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/pe-de-cachimbo-2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1216\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"690\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruna Machado\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruna Machado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/ditados-conhecidos-que-voce-possivelmente-aprendeu-errado\/\",\"url\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/ditados-conhecidos-que-voce-possivelmente-aprendeu-errado\/\",\"name\":\"10 ditados conhecidos que voc\u00ea possivelmente aprendeu errado\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-01-04T13:28:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-04T13:12:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/32669dfbb4fb62cc473aab3381bea06d\"},\"description\":\"Talvez voc\u00ea j\u00e1 cansou de repetir alguns desses ditados populares, por\u00e9m o que voc\u00ea n\u00e3o sabia \u00e9 que estavam errados. Confira!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/ditados-conhecidos-que-voce-possivelmente-aprendeu-errado\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/ditados-conhecidos-que-voce-possivelmente-aprendeu-errado\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/ditados-conhecidos-que-voce-possivelmente-aprendeu-errado\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 ditados populares que voc\u00ea possivelmente aprendeu errado; as formas corretas v\u00e3o te surpreender!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/\",\"name\":\"Multiverso Not\u00edcias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!\",\"description\":\"Diariamente not\u00edcias sobre filmes, s\u00e9ries, quadrinhos, games, animes, ci\u00eancia, tecnologia e humor!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/32669dfbb4fb62cc473aab3381bea06d\",\"name\":\"Bruna Machado\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29a99d8ce8cf9a33deef6763cc08bfb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29a99d8ce8cf9a33deef6763cc08bfb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruna Machado\"},\"sameAs\":[\"brunamachado\"],\"url\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/author\/brunamachado\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 ditados conhecidos que voc\u00ea possivelmente aprendeu errado","description":"Talvez voc\u00ea j\u00e1 cansou de repetir alguns desses ditados populares, por\u00e9m o que voc\u00ea n\u00e3o sabia \u00e9 que estavam errados. Confira!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/ditados-conhecidos-que-voce-possivelmente-aprendeu-errado\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"10 ditados populares que voc\u00ea possivelmente aprendeu errado; as formas corretas v\u00e3o te surpreender!","og_description":"Talvez voc\u00ea j\u00e1 cansou de repetir alguns desses ditados populares, por\u00e9m o que voc\u00ea n\u00e3o sabia \u00e9 que estavam errados. Confira!","og_url":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/ditados-conhecidos-que-voce-possivelmente-aprendeu-errado\/","og_site_name":"Multiverso Not\u00edcias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!","article_published_time":"2023-01-04T13:28:37+00:00","article_modified_time":"2023-01-04T13:12:55+00:00","og_image":[{"width":1216,"height":690,"url":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/pe-de-cachimbo-2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bruna Machado","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bruna Machado","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/ditados-conhecidos-que-voce-possivelmente-aprendeu-errado\/","url":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/ditados-conhecidos-que-voce-possivelmente-aprendeu-errado\/","name":"10 ditados conhecidos que voc\u00ea possivelmente aprendeu errado","isPartOf":{"@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#website"},"datePublished":"2023-01-04T13:28:37+00:00","dateModified":"2023-01-04T13:12:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/32669dfbb4fb62cc473aab3381bea06d"},"description":"Talvez voc\u00ea j\u00e1 cansou de repetir alguns desses ditados populares, por\u00e9m o que voc\u00ea n\u00e3o sabia \u00e9 que estavam errados. Confira!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/ditados-conhecidos-que-voce-possivelmente-aprendeu-errado\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/multiversonoticias.com.br\/ditados-conhecidos-que-voce-possivelmente-aprendeu-errado\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/ditados-conhecidos-que-voce-possivelmente-aprendeu-errado\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 ditados populares que voc\u00ea possivelmente aprendeu errado; as formas corretas v\u00e3o te surpreender!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#website","url":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/","name":"Multiverso Not\u00edcias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!","description":"Diariamente not\u00edcias sobre filmes, s\u00e9ries, quadrinhos, games, animes, ci\u00eancia, tecnologia e humor!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/32669dfbb4fb62cc473aab3381bea06d","name":"Bruna Machado","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29a99d8ce8cf9a33deef6763cc08bfb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29a99d8ce8cf9a33deef6763cc08bfb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruna Machado"},"sameAs":["brunamachado"],"url":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/author\/brunamachado\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82553"}],"collection":[{"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82553\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/82569"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}