{"id":67410,"date":"2022-11-16T09:14:07","date_gmt":"2022-11-16T12:14:07","guid":{"rendered":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/?p=67410"},"modified":"2022-12-15T12:21:35","modified_gmt":"2022-12-15T15:21:35","slug":"10-termos-do-vocabulario-coreano-que-voce-precisa-conhecer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/10-termos-do-vocabulario-coreano-que-voce-precisa-conhecer\/","title":{"rendered":"10 termos do vocabul\u00e1rio coreano que voc\u00ea precisa conhecer!"},"content":{"rendered":"

No universo nerd<\/strong>, sempre houve um certo interesse por h\u00e1bitos e tradi\u00e7\u00f5es orientais, mas a crescente onda de f\u00e3s brasileiros, principalmente jovens, pela cultura da Coreia do Sul<\/a> tem chamado aten\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

Seja por meio da m\u00fasica, k-dramas, animes ou mang\u00e1s, essas produ\u00e7\u00f5es popularizaram termos da l\u00edngua japonesa, algumas express\u00f5es se repetem e acabam virando o vocabul\u00e1rio usado nas conversas dos f\u00e3s.<\/p>\n

Um exemplo recente de k-drama, um tipo de s\u00e9rie coreana, que fez um enorme sucesso foi “Round 6”, que inclusive se tornou o \u00faltimo grande sucesso da Netflix<\/a>.<\/p>\n

E apesar de produ\u00e7\u00f5es como essas apresentarem tra\u00e7os culturais bem diferentes daqueles com que j\u00e1 estamos acostumados, n\u00e3o se sinta perdido(a) com tantas palavras novas. Para te ajudar, a t\u00edtulo de curiosidade, a seguir trouxemos uma lista com um pouco dos termos que s\u00e3o constantemente usados na cultura pop sul-coreana.<\/p>\n

Vale ressaltar que o sistema honor\u00edfico do idioma coreano \u00e9 complexo por ter palavras espec\u00edficas baseadas na idade e no g\u00eanero das pessoas, regra que eles costumam respeitar muito. Confira alguns deles:<\/p>\n

    \n
  1. Idol:<\/strong> significa “\u00eddolo”, em portugu\u00eas; ou seja, tem o mesmo significado que j\u00e1 conhecemos aqui no Brasil.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Oppa: <\/strong>\u00e9 usado pelas meninas quando elas se referem a um irm\u00e3o ou a amigo mais velho. J\u00e1 \u201cHyung\u201d possui o mesmo significado, s\u00f3 que apenas meninos utilizam.<\/li>\n
    2. Repackage:<\/strong> a palavra equivale a uma vers\u00e3o deluxe, como uma nova vers\u00e3o de um disco.<\/li>\n
    3. Gamsahabnida , juseyo e cheonmaneyo:<\/strong> s\u00e3o express\u00f5es comuns de boas maneiras, como \u201cobrigado\u201d, \u201cpor favor\u201d e \u201cde nada\u201d, respectivamente.<\/li>\n
    4. Fanchant:<\/strong> geralmente, os f\u00e3s cantam os nomes dos integrantes do grupo ou repetem alguns versos com essa palavra; \u00e9 um tipo de canto deles.<\/li>\n
    5. Jinjja:<\/strong> significa \u201c\u00e9 mesmo\u201d, \u201c\u00e9 verdade\u201d ou \u201cs\u00e9rio?\u201d.<\/li>\n
    6. Nugu: essa \u00e9 uma express\u00e3o que significa \u201cquem\u201d; \u00e9 utilizada para falar sobre coisas desconhecidas ou sobre artistas menos famosos. Exemplo: esse ator \u00e9 “nugu”.<\/li>\n
    7. Mianhae:<\/strong> jeito informal de pedir desculpas.<\/li>\n
    8. Unnie:<\/strong> \u00e9 como garotas se referem a mulheres mais velhas que elas, sejam amigas ou irm\u00e3s.<\/li>\n
    9. Aigoo:<\/strong> esse \u00e9 um termo usado no vocabul\u00e1rio do k-pop para demonstrar descontentamento com alguma coisa. Exemplo: \u201cAigoo, meu arroz queimou\u201d.<\/li>\n
    10. Finger heart:<\/strong> \u00e9 aquele cora\u00e7\u00e3o muito usado para fotos feito com o polegar e o indicador.<\/li>\n<\/ol>\n

      \"\"<\/p>\n

      Existe um vocabul\u00e1rio muito extenso entre os k-popers e os k-dramers, e aqui trouxemos um pouco do muito que tem para ser explorado ainda!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      No universo nerd, sempre houve um certo interesse por h\u00e1bitos e tradi\u00e7\u00f5es orientais, mas a crescente onda de f\u00e3s brasileiros, principalmente jovens, pela cultura da Coreia do Sul tem chamado aten\u00e7\u00e3o. Seja por meio da m\u00fasica, k-dramas, animes ou mang\u00e1s, essas produ\u00e7\u00f5es popularizaram termos da l\u00edngua japonesa, algumas express\u00f5es se repetem e acabam virando o […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":67418,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[8557,8570,8556],"yoast_head":"\n10 termos do vocabul\u00e1rio coreano que voc\u00ea precisa conhecer!<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Confira algumas express\u00f5es utilizadas pelos k-pops e k-dramas que est\u00e1 conquistando uma legi\u00e3o de f\u00e3s interessados em aprender mais!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/10-termos-do-vocabulario-coreano-que-voce-precisa-conhecer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 termos do vocabul\u00e1rio coreano que voc\u00ea precisa conhecer!\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Confira algumas express\u00f5es utilizadas pelos k-pops e k-dramas que est\u00e1 conquistando uma legi\u00e3o de f\u00e3s interessados em aprender mais!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/10-termos-do-vocabulario-coreano-que-voce-precisa-conhecer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multiverso Not\u00edcias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-16T12:14:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-15T15:21:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kdrama.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"681\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruna Machado\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruna Machado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/10-termos-do-vocabulario-coreano-que-voce-precisa-conhecer\/\",\"url\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/10-termos-do-vocabulario-coreano-que-voce-precisa-conhecer\/\",\"name\":\"10 termos do vocabul\u00e1rio coreano que voc\u00ea precisa conhecer!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-16T12:14:07+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-15T15:21:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/32669dfbb4fb62cc473aab3381bea06d\"},\"description\":\"Confira algumas express\u00f5es utilizadas pelos k-pops e k-dramas que est\u00e1 conquistando uma legi\u00e3o de f\u00e3s interessados em aprender mais!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/10-termos-do-vocabulario-coreano-que-voce-precisa-conhecer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/10-termos-do-vocabulario-coreano-que-voce-precisa-conhecer\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/10-termos-do-vocabulario-coreano-que-voce-precisa-conhecer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 termos do vocabul\u00e1rio coreano que voc\u00ea precisa conhecer!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/\",\"name\":\"Multiverso Not\u00edcias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!\",\"description\":\"Diariamente not\u00edcias sobre filmes, s\u00e9ries, quadrinhos, games, animes, ci\u00eancia, tecnologia e humor!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/32669dfbb4fb62cc473aab3381bea06d\",\"name\":\"Bruna Machado\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29a99d8ce8cf9a33deef6763cc08bfb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29a99d8ce8cf9a33deef6763cc08bfb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruna Machado\"},\"sameAs\":[\"brunamachado\"],\"url\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/author\/brunamachado\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"10 termos do vocabul\u00e1rio coreano que voc\u00ea precisa conhecer!","description":"Confira algumas express\u00f5es utilizadas pelos k-pops e k-dramas que est\u00e1 conquistando uma legi\u00e3o de f\u00e3s interessados em aprender mais!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/10-termos-do-vocabulario-coreano-que-voce-precisa-conhecer\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"10 termos do vocabul\u00e1rio coreano que voc\u00ea precisa conhecer!","og_description":"Confira algumas express\u00f5es utilizadas pelos k-pops e k-dramas que est\u00e1 conquistando uma legi\u00e3o de f\u00e3s interessados em aprender mais!","og_url":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/10-termos-do-vocabulario-coreano-que-voce-precisa-conhecer\/","og_site_name":"Multiverso Not\u00edcias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!","article_published_time":"2022-11-16T12:14:07+00:00","article_modified_time":"2022-12-15T15:21:35+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":681,"url":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Kdrama.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bruna Machado","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bruna Machado","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/10-termos-do-vocabulario-coreano-que-voce-precisa-conhecer\/","url":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/10-termos-do-vocabulario-coreano-que-voce-precisa-conhecer\/","name":"10 termos do vocabul\u00e1rio coreano que voc\u00ea precisa conhecer!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#website"},"datePublished":"2022-11-16T12:14:07+00:00","dateModified":"2022-12-15T15:21:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/32669dfbb4fb62cc473aab3381bea06d"},"description":"Confira algumas express\u00f5es utilizadas pelos k-pops e k-dramas que est\u00e1 conquistando uma legi\u00e3o de f\u00e3s interessados em aprender mais!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/10-termos-do-vocabulario-coreano-que-voce-precisa-conhecer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/multiversonoticias.com.br\/10-termos-do-vocabulario-coreano-que-voce-precisa-conhecer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/10-termos-do-vocabulario-coreano-que-voce-precisa-conhecer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 termos do vocabul\u00e1rio coreano que voc\u00ea precisa conhecer!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#website","url":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/","name":"Multiverso Not\u00edcias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!","description":"Diariamente not\u00edcias sobre filmes, s\u00e9ries, quadrinhos, games, animes, ci\u00eancia, tecnologia e humor!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/32669dfbb4fb62cc473aab3381bea06d","name":"Bruna Machado","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29a99d8ce8cf9a33deef6763cc08bfb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c29a99d8ce8cf9a33deef6763cc08bfb?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruna Machado"},"sameAs":["brunamachado"],"url":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/author\/brunamachado\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67410"}],"collection":[{"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67410"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67410\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}