{"id":180564,"date":"2023-11-12T22:01:06","date_gmt":"2023-11-13T01:01:06","guid":{"rendered":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/?p=180564"},"modified":"2023-11-12T22:00:07","modified_gmt":"2023-11-13T01:00:07","slug":"nao-vi-nem-o-cheiro-15-frases-que-so-quem-e-brasileiro-entende","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/nao-vi-nem-o-cheiro-15-frases-que-so-quem-e-brasileiro-entende\/","title":{"rendered":"&#039;N\u00e3o vi nem o cheiro&#039;: 15 frases que s\u00f3 quem \u00e9 brasileiro entende"},"content":{"rendered":"<p>O Brasil \u00e9 uma na\u00e7\u00e3o rica em diversidade, e essa riqueza se manifesta de maneira mais v\u00edvida em sua <a href=\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/sobrenomes-brasileiros-de-origem-alema\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>cultura<\/b><\/a> e l\u00edngua. <\/p>\n<p>As express\u00f5es populares do dia a dia dos brasileiros s\u00e3o t\u00e3o t\u00edpicas e singulares que muitas vezes s\u00f3 os verdadeiros brasileiros &#8220;raiz&#8221; conseguem entend\u00ea-las. <\/p>\n<p>A maioria desses jarg\u00f5es populares pode ser um verdadeiro enigma para aqueles que ainda est\u00e3o aprendendo o idioma, devido a quebras de contexto, <b><a href=\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/diferenca-salarial-the-last-of-us\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">eufemismos<\/a><\/b> e refer\u00eancias a eventos que nem todos est\u00e3o familiarizados. <\/p>\n<p>Agora, exploraremos 15 exemplos de frases que s\u00e3o um verdadeiro tesouro cultural e que s\u00f3 os brasileiros de verdade conseguem decifrar.<\/p>\n<h3>Express\u00f5es que s\u00f3 brasileiros entendem<\/h3>\n<p><img style=\"margin: auto\" src=\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/frases-que-so-o-brasileiro-entende1.jpg\"><\/p>\n<p>Imagem: Reprodu\u00e7\u00e3o<\/p>\n<p>&#8220;Tem, mas acabou&#8221;, &#8220;vou esperar o sol esfriar&#8221; e &#8220;segue reto toda a vida&#8221; &#8211; certamente voc\u00ea j\u00e1 ouviu pelo menos uma dessas frases em algum momento. Esses <a href=\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/conheca-a-origem-de-4-ditados-populares-e-suas-historias\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>ditados<\/b><\/a> j\u00e1 se tornaram parte do patrim\u00f4nio cultural brasileiro e foram transmitidos de gera\u00e7\u00e3o em gera\u00e7\u00e3o. Abaixo, apresentamos alguns dos exemplos mais famosos:<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;N\u00e3o vi nem o cheiro&#8221;;<\/li>\n<li>&#8220;Vou te contar, viu?&#8221;;<\/li>\n<li>&#8220;Eu n\u00e3o falo \u00e9 nada&#8221;;<\/li>\n<li>&#8220;Eu t\u00f4 com fome de comida&#8221;;<\/li>\n<li>&#8220;Dura at\u00e9 acabar&#8221;;<\/li>\n<li>&#8220;Essa rua vai para onde?&#8221;;<\/li>\n<li>&#8220;N\u00e3o conhe\u00e7o, mas sei quem \u00e9&#8221;;<\/li>\n<li>&#8220;T\u00e1 ficando tarde, vou dar uma chegadinha&#8221;;<\/li>\n<li>&#8220;Da\u00ed eu peguei e falei&#8221;;<\/li>\n<li>&#8220;Vai chorar as pitangas?&#8221;;<\/li>\n<li>&#8220;A cobra vai fumar&#8221;;<\/li>\n<li>&#8220;Voc\u00ea \u00e9 um chato de galocha&#8221;;<\/li>\n<li>&#8220;T\u00e3o soci\u00e1vel que parece arroz de festa&#8221;;<\/li>\n<li>&#8220;Por aqui as paredes t\u00eam ouvidos&#8221;;<\/li>\n<li>&#8220;Esse lugar est\u00e1 parecendo a Casa da M\u00e3e Joana&#8221;;<\/li>\n<li>&#8220;Fiquei preso do lado de fora&#8221;.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Origens das express\u00f5es<\/h3>\n<p>Atualmente, muitas pessoas que utilizam essas frases populares desconhecem o contexto hist\u00f3rico que as originou. No entanto, a maioria dessas express\u00f5es tem ra\u00edzes hist\u00f3ricas que merecem ser exploradas. Agora, vamos analisar dois exemplos:<\/p>\n<h4>&#8216;Chato de galocha&#8217;<\/h4>\n<p>A galocha \u00e9 um tipo de bota de borracha mais ampla, que se coloca sobre o cal\u00e7ado principal. Ela serve para proteger os sapatos da chuva, impedindo que fiquem encharcados. <\/p>\n<p>O termo &#8220;chato de galocha&#8221; \u00e9 usado para se referir a algu\u00e9m mais persistente ou chato do que o comum, pois, da mesma forma que a galocha refor\u00e7a o sapato, a pessoa insiste ou \u00e9 enfadonha de forma mais intensa.<\/p>\n<h4>&#8216;Amigo da on\u00e7a&#8217;<\/h4>\n<p>O &#8220;Amigo da On\u00e7a&#8221; \u00e9, na verdade, um personagem criado por Andrade Maranh\u00e3o nas charges da revista &#8220;O Cruzeiro&#8221;. Esse personagem era conhecido por sempre encontrar maneiras de prejudicar os outros, criando problemas e colocando seus amigos em situa\u00e7\u00f5es embara\u00e7osas.<\/p>\n<p>Essas express\u00f5es populares s\u00e3o como um tesouro cultural que enriquece a l\u00edngua e a identidade brasileira, e, embora possam ser dif\u00edceis de entender para estrangeiros e novos falantes de <a href=\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/descubra-andorra-o-encanto-discreto-dos-pirineus-que-nao-precisa-de-visto-e-fala-portugues\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>portugu\u00eas<\/b><\/a>, elas s\u00e3o uma parte valiosa de nossa heran\u00e7a cultural.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Descubra o significado por tr\u00e1s de 15 frases t\u00edpicas da cultura brasileira e que desafiam a compreens\u00e3o de estrangeiros.<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":179785,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[882,290],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v19.5 (Yoast SEO v19.10) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&#039;N\u00e3o vi nem o cheiro&#039;: 15 frases que s\u00f3 quem \u00e9 brasileiro entende<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra o significado por tr\u00e1s de 15 frases t\u00edpicas da cultura brasileira e que desafiam a compreens\u00e3o de estrangeiros.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/nao-vi-nem-o-cheiro-15-frases-que-so-quem-e-brasileiro-entende\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#039;N\u00e3o vi nem o cheiro&#039;: 15 frases que s\u00f3 quem \u00e9 brasileiro entende\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra o significado por tr\u00e1s de 15 frases t\u00edpicas da cultura brasileira e que desafiam a compreens\u00e3o de estrangeiros.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/nao-vi-nem-o-cheiro-15-frases-que-so-quem-e-brasileiro-entende\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Multiverso Not\u00edcias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-13T01:01:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-13T01:00:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/frases-que-so-o-brasileiro-entende.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruna Machado\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruna Machado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/nao-vi-nem-o-cheiro-15-frases-que-so-quem-e-brasileiro-entende\/\",\"url\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/nao-vi-nem-o-cheiro-15-frases-que-so-quem-e-brasileiro-entende\/\",\"name\":\"'N\u00e3o vi nem o cheiro': 15 frases que s\u00f3 quem \u00e9 brasileiro entende\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-11-13T01:01:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-13T01:00:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/668ce7a69757821beef0952475e9397a\"},\"description\":\"Descubra o significado por tr\u00e1s de 15 frases t\u00edpicas da cultura brasileira e que desafiam a compreens\u00e3o de estrangeiros.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/nao-vi-nem-o-cheiro-15-frases-que-so-quem-e-brasileiro-entende\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/nao-vi-nem-o-cheiro-15-frases-que-so-quem-e-brasileiro-entende\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/nao-vi-nem-o-cheiro-15-frases-que-so-quem-e-brasileiro-entende\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"In\u00edcio\",\"item\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"&#039;N\u00e3o vi nem o cheiro&#039;: 15 frases que s\u00f3 quem \u00e9 brasileiro entende\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/\",\"name\":\"Multiverso Not\u00edcias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!\",\"description\":\"Diariamente not\u00edcias sobre filmes, s\u00e9ries, quadrinhos, games, animes, ci\u00eancia, tecnologia e humor!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/668ce7a69757821beef0952475e9397a\",\"name\":\"Bruna Machado\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3b821b4e13423464eb0baff6e4d70c3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3b821b4e13423464eb0baff6e4d70c3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruna Machado\"},\"description\":\"Bruna Machado, respons\u00e1vel pelas publica\u00e7\u00f5es produzidas pela empresa Trezeme Digital. Na Trezeme Digital, entendemos a import\u00e2ncia de uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz. Sabemos que cada palavra importa e, por isso, nos esfor\u00e7amos para oferecer conte\u00fado que seja relevante, envolvente e personalizado para atender \u00e0s suas necessidades. Contato: bruna.trezeme@gmail.com\",\"url\":\"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/author\/agenciatrezeme\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'N\u00e3o vi nem o cheiro': 15 frases que s\u00f3 quem \u00e9 brasileiro entende","description":"Descubra o significado por tr\u00e1s de 15 frases t\u00edpicas da cultura brasileira e que desafiam a compreens\u00e3o de estrangeiros.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/nao-vi-nem-o-cheiro-15-frases-que-so-quem-e-brasileiro-entende\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"&#039;N\u00e3o vi nem o cheiro&#039;: 15 frases que s\u00f3 quem \u00e9 brasileiro entende","og_description":"Descubra o significado por tr\u00e1s de 15 frases t\u00edpicas da cultura brasileira e que desafiam a compreens\u00e3o de estrangeiros.","og_url":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/nao-vi-nem-o-cheiro-15-frases-que-so-quem-e-brasileiro-entende\/","og_site_name":"Multiverso Not\u00edcias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!","article_published_time":"2023-11-13T01:01:06+00:00","article_modified_time":"2023-11-13T01:00:07+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/frases-que-so-o-brasileiro-entende.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bruna Machado","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Bruna Machado","Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/nao-vi-nem-o-cheiro-15-frases-que-so-quem-e-brasileiro-entende\/","url":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/nao-vi-nem-o-cheiro-15-frases-que-so-quem-e-brasileiro-entende\/","name":"'N\u00e3o vi nem o cheiro': 15 frases que s\u00f3 quem \u00e9 brasileiro entende","isPartOf":{"@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#website"},"datePublished":"2023-11-13T01:01:06+00:00","dateModified":"2023-11-13T01:00:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/668ce7a69757821beef0952475e9397a"},"description":"Descubra o significado por tr\u00e1s de 15 frases t\u00edpicas da cultura brasileira e que desafiam a compreens\u00e3o de estrangeiros.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/nao-vi-nem-o-cheiro-15-frases-que-so-quem-e-brasileiro-entende\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/multiversonoticias.com.br\/nao-vi-nem-o-cheiro-15-frases-que-so-quem-e-brasileiro-entende\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/nao-vi-nem-o-cheiro-15-frases-que-so-quem-e-brasileiro-entende\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"In\u00edcio","item":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"&#039;N\u00e3o vi nem o cheiro&#039;: 15 frases que s\u00f3 quem \u00e9 brasileiro entende"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#website","url":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/","name":"Multiverso Not\u00edcias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!","description":"Diariamente not\u00edcias sobre filmes, s\u00e9ries, quadrinhos, games, animes, ci\u00eancia, tecnologia e humor!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/668ce7a69757821beef0952475e9397a","name":"Bruna Machado","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3b821b4e13423464eb0baff6e4d70c3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3b821b4e13423464eb0baff6e4d70c3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruna Machado"},"description":"Bruna Machado, respons\u00e1vel pelas publica\u00e7\u00f5es produzidas pela empresa Trezeme Digital. Na Trezeme Digital, entendemos a import\u00e2ncia de uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz. Sabemos que cada palavra importa e, por isso, nos esfor\u00e7amos para oferecer conte\u00fado que seja relevante, envolvente e personalizado para atender \u00e0s suas necessidades. Contato: bruna.trezeme@gmail.com","url":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/author\/agenciatrezeme\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=180564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/180564\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/179785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=180564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=180564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/multiversonoticias.com.br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=180564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}