‘Swarm’: nova série da Prime Video é inspirada em Beyoncé
Produção completa está já está disponível no Prime Video.
Essa não é mais uma série de drama de Ensino Médio… Essa é uma história de obsessão… Essa é uma história de terror! A mais nova adição do catálogo do Prime Video, “Swarm“, mistura drama e terror para contar a história de uma fã obcecada por uma estrela pop. Confira o trailer:
Vemos no trailer a personagem Dre, interpretada por Dominique Fishback (“O Ódio que Você Semeia”), fã e presidente do fã-clube de Ni’Jah (Nirine S. Brown), uma famosa cantora de pop. Sua dedicação à artista acaba passando dos limites, criando situações absurdas.
No trailer da série, dá para ter uma ideia do tom que vai acompanhar a história. Teremos momentos corriqueiros da vida adolescente entremeados pela obsessão e o peso disso nesse momento de passagem para a vida adulta.
A trama conta com um elenco de peso, que inclui Chlöe Bailey, Damson Idris e Rickey Thompson. Além desses nomes, temos ainda Paris Jackson, filha de Michael Jackson, e a cantora Billie Eilish, no seu primeiro papel como atriz.
O episódio piloto foi dirigido por Donald Glover (aka Childish Gambino). O roteiro teve várias participações importantes, e fazemos uma menção especial a Malia Obama, filha do ex-presidente dos EUA Barack Obama.
Referências a Beyoncé em ‘Swarm’
Tá, mas cadê as referências a Beyoncé? Então, para a audiência brasileira, esse pode ser um caso que “ficou perdido no meio da tradução”.
Isso porque já no título da série, “Swarm”, temos um indício disso. A palavra significa “enxame”, que faz referência ao fã-clube da diva pop Ni’Jah. Se reparar bem, dá para perceber que todo o conceito e figurinos da artista são inspirados nos de Beyoncé.
Além disso, o fandom da Beyoncé a chama de “Queen Bey”, que na pronúncia fica igual ao termo “Abelha Rainha” (queen bee).
E esse jogo de palavras também é usado para definir o nome do fandom, que é Beyhive. Em inglês, isso é uma junção de Beyoncé com o termo beehive, que significa colmeia. E tanto o título da série quanto o nome do fã-clube é “Swarm” (enxame), fazendo várias referências a abelhas.
