in ,

ROUND 6 | A verdadeira identidade de Kang Sae-byeok

ROUND 6


Você sabe a verdadeira identidade de Kang Sae-byeok?
CONTÉM SPOILERS SOBRE A SÉRIE ROUND 6.

Este detalhe é um pouco difícil de entender, principalmente para nós que não temos fluência em coreano.

Nós aqui no Brasil quando a assistimos a série Round 6, temos uma visão da personagem Jogadora 067 – Kang Sae-byeok, totalmente diferente do público coreano. De acordo com os telespectadores coreanos, Sae-byeok fala com sotaque norte-coreano quando está perto de seu irmão, mas usa sotaque sul-coreano quando está perto de seus colegas concorrentes.

Ela REALMENTE é norte-coreana, mas esconde isso.

Em alguns momentos da série, quando sem querer ela muda de sotaque, ela é inclusive acusada de ser uma espiã.

ROUND 6

Isso porque ela está tentando se misturar com os outros jogadores. Ela não quer chamar atenção para sua herança. Esse pequeno detalhe do sotaque mostra o quanto Sae-byeok deseja ser aceita em seu novo país, e até onde ela está disposta a ir para convencer todos de que ela é igual a eles.

Mais notícias em breve!

Comments

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Loading…

0

Escrito por Tio Vader

Nascido em 1978 e treinado durante os incríveis anos 80. Movido a refrigerante, mirabel, quadrinhos, filmes e seriados. Casado, Tio Vader é apenas mais um Jedi aposentado tentando ganhar a vida pela galáxia. Por último mas não menos importante, Tio Vader também é o criador e administrador da marca Resistência Nerd ® desde 2010.

peaky blinders netflix widelg

Filme dos Peaky Blinders tem data de filmagem divulgada

round-6-456

ROUND 6 | O mistério do Jogador 456