Polêmica! 'Dragon Ball' é CENSURADO na Espanha; veja por quê
Um importante canal de TV justificou sua decisão em rejeitar a exibição de 'Drangon Ball Z'; entenda o que aconteceu.
O tão aguardado retorno do anime ‘Dragon Ball‘ à grade de programação de um canal de televisão local em Valência, província da Espanha, foi abruptamente rejeitado.
Quanto a isso, a emissora À Punt justificou sua decisão afirmando que o desenho não está alinhado com seu código de valores e enfrenta restrições financeiras.
Conhecido como ‘Bola de Drac’ na língua valenciana e ‘Bola de Dragón’ em castelhano, o anime baseado no mangá de Akira Toriyama marcou uma geração, incluindo os telespectadores da região autônoma de Valência.
Segundo relatos do jornal espanhol El País, a dublagem do desenho desempenhou um papel importante em sua popularidade na região, contribuindo para a normalização da língua valenciana nos meios de comunicação.
Fãs de ‘Dragon Ball’ fazem campanha
O pedido para o retorno de ‘Dragon Ball’ à programação ganhou força ao longo dos anos, com o grupo de fãs chamado ‘Bola del Drac en Valencià’ mobilizando mais de 10 mil pessoas em uma campanha de 15 anos.
Até mesmo a deputada regional Mònica Álvaro levantou a questão, buscando a possibilidade de reintegrar o desenho à televisão local. No entanto, todas as solicitações foram negadas pela emissora À Punt.
A justificativa para a recusa foi esclarecida pelo diretor-geral da À Punt, Alfred Costa, em declarações recentes.
Ele explicou que, devido às restrições impostas pela legislação de gênero e pelo código de valores de conteúdos infantis, juntamente com restrições financeiras, tornou-se inviável incluir ‘Dragon Ball’ na grade de programação.
TV da Espanha não aceita passar ‘Dragon Ball’ – Imagem: Reprodução
Além disso, o canal também enfatizou seu compromisso em direcionar recursos para empresas valencianas, priorizando a geração de empregos na região.
Além disso, críticas antigas ressurgiram, especialmente em relação ao tratamento das personagens femininas Bulma e Chi-Chi, que foram consideradas sexualizadas.
Embora o canal tenha considerado exibir o desenho em um horário mais tarde, o alto custo de ‘Dragon Ball’ também dificultou sua reintegração à programação.
Assim, os fãs de ‘Dragon Ball’ em Valencia terão que esperar mais tempo para reviver as aventuras de Goku e seus amigos na televisão local, enquanto a À Punt permanece firme em suas decisões quanto à programação e aos valores que promove.
