Mistério revelado: descubra por que 'I', 'eu' em inglês, é sempre maiúsculo

Ao aprender inglês, uma das primeiras regras com que nos deparamos é a de que o pronome ‘eu’ é sempre escrito com letra maiúscula (‘I’), diferentemente do português, no qual utilizamos letra minúscula.

Essa peculiaridade da língua pode causar estranheza e curiosidade em muitos estudantes, levando-os a questionar o motivo por trás dessa convenção gramatical. Se este é o seu caso, está no lugar certo!

Por que escrever ‘I’ maiúsculo?

Ao longo dos anos, diversas teorias foram propostas para explicar essa peculiaridade, desde a evolução histórica da língua até questões relacionadas ao ego dos escritores da antiguidade.

Uma das teorias mais plausíveis é a da evolução histórica da língua. No passado, o pronome pessoal ‘eu’ era escrito de diferentes maneiras, como ‘ic’ e ‘ich’, influenciadas pelo alemão.

Com o tempo, a grafia foi se modificando, mas a letra ‘i’ permaneceu como parte do pronome.

No entanto, devido à dificuldade de distinguir o ‘i’ minúsculo em textos manuscritos, os escribas optaram por torná-lo maiúsculo, tornando-o mais visível e fácil de ser identificado.

Diferentes teorias explicam o uso do ‘i’ maiúsculo do ‘eu’ em língua inglesa – imagem: Freepik/Reprodução

Por outro lado, há também a teoria do egocentrismo, que sugere que os escritores antigos começaram a utilizar o ‘eu’ maiúsculo como forma de destacar sua superioridade e autoridade.

Contudo, essa teoria carece de evidências sólidas e é considerada mais fantasiosa do que factual.

Outra hipótese levantada é a da imposição gramatical, que argumenta que o uso do ‘eu’ maiúsculo está relacionado à gramática da língua inglesa.

No entanto, como o inglês não possui uma academia de letras nem uma autoridade normativa que dite regras, essa explicação também é contestada.

Atualmente, apesar de ser considerada uma regra gramatical, a capitalização do ‘I’ vem sendo cada vez mais ignorada em contextos informais, como e-mails e mensagens de texto.

Isso nos leva a questionar se, no futuro, veremos o fim do ‘eu’ maiúsculo no inglês. A evolução constante da língua nos reserva surpresas e mudanças, e é interessante observar como as convenções linguísticas se modificam ao longo do tempo.

Em resumo, a razão pela qual o pronome ‘eu’ é sempre maiúsculo em inglês é uma combinação de fatores históricos, convenções linguísticas e práticas caligráficas.

Embora não exista uma explicação definitiva, a compreensão dessas teorias nos permite apreciar a complexidade e riqueza da língua inglesa.

Ainda que possamos questionar o motivo por trás dessa regra, é importante lembrar que as línguas são dinâmicas e estão sempre em evolução, adaptando-se às necessidades e contextos dos falantes.