Sem dúvidas, o filme “Noiva Cadáver“, de Tim Burton, é um dos clássicos que todo mundo já assistiu e acha incrível até hoje, embora a animação tenha uma atmosfera melancólica. No entanto, o que muitas pessoas não sabem é que o filme de fantasia de 2005 inspirou-se em uma história de fantasmas ashkenazi que possui trágicas concepções com eventos que ocorreram no mundo real.

Nesse sentido, tanto a animação de Tim Burton quanto o folclore original que inspirou a história possuem origens em pogroms russos da virada do século, segundo os quais os casamentos geralmente não terminavam muito bem, acabando em tragédias.

A história de “Noiva Cadáver” é ambientada na Inglaterra Vitoriana, relatando a macabra história de Victor Van Dort que, inadvertidamente, torna-se noivo de Emily, uma mulher que foi vítima de um assassino em série.

No final das contas, Victor acaba ficando com sua verdadeira amada Victoria. O longa “Noiva Cadáver” baseia-se vagamente em um conto folclórico judeu que é conhecido como “O Dedo”. Na versão original, o conto é extremamente fascinante ao mesmo tempo que é sombrio.

Com a noiva morta-viva que não possui um nome, mas uma trágica história, o casamento acidental torna-se nulo e vazio no final das contas, levando-a a entrar em um colapso e nada além de ossos, mesmo que em algumas versões desse conto o final seja mudado para uma versão mais feliz.

No entanto, mesmo que “O Dedo” não especifique por qual razão o corpo de uma futura noiva é encontrado no meio de uma floresta, o cenário do conto acaba sugerindo que a mulher foi vítima de um pogrom, ou seja, uma ocorrência trágica e muito comum no Império Russo da virada do século.

Desse modo, na medida em que os pogroms estavam devastando as comunidades judaicas ao longo de toda a histórica diáspora na Rússia, no início do século XX, ocorreu uma grande onda particularmente horrível de ataques envolvendo noivas que muitas vezes eram assassinadas e jogadas em covas rasas ainda com seus vestidos de casamento.

Nesse sentido, o filme de Tim Burton aborda esse detalhe, mesmo que de forma vaga, fazendo com que Emily aparente ser uma vítima de um assassino em série. No entanto, tanto o cenário quanto os personagem da obra estão dissociados dos significados implícitos do conto “O Dedo”.

Em vista disso, percebe-se que apesar do fato de que Tim Burton estivesse intrigado com “O Dedo”, é nítido que o diretor resolveu remover os personagens religiosos e étnico-judeus do conto original devido à história da noiva cadáver da Inglaterra Vitoriana ser composta por personagens brancos e cristões.

Assim, a ideia de Burton era transformar “Noiva Cadáver” em um tipo de conto de fadas; então, ele acabou alterando os significados reais dos acontecimentos, ocidentalizando ao máximo a sensação dos personagens.

O post Filme ‘Noiva Cadáver’ é inspirado em conto folclórico judeu; Entenda! apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.