O Brasil, com sua imensa diversidade cultural e influências históricas, está presenciando um fenômeno interessante: o nascimento de um possível novo idioma. O linguista Fernando Venâncio, à BBC, sugere que o português falado no Brasil está se modificando tanto que pode, em breve, ser reconhecido como “brasileiro”.

Ou seja, não se trata apenas de gírias ou expressões regionais, mas de uma evolução histórica que se acelerou nos últimos séculos.

Segundo Venâncio, essa transformação remonta a muito antes da colonização portuguesa. Ele defende que o idioma, originalmente formado no antigo Reino da Galiza, foi sendo moldado por diferentes influências até se estabelecer como português.

No entanto, as diferenças culturais e linguísticas entre Portugal e Brasil levaram a uma nova fase de desenvolvimento da língua, culminando no que ele acredita ser o nascimento do idioma brasileiro.

Idioma brasileiro pode substituir o português

O idioma que hoje conhecemos como português não nasceu no território atual de Portugal. Segundo Fernando Venâncio, a verdadeira “terra natal” da língua é o Reino da Galiza, um local que pertence, atualmente, à Espanha.

Ou seja, essa região foi o berço do galego, que evoluiu ao longo dos séculos e, mais tarde, deu origem ao português. O moçárabe, influenciado pelo árabe e pelo latim, também teve seu papel nas terras lusitanas, mas foi o galego que moldou o português em seus estágios iniciais.

Ao longo do tempo, o galego foi absorvido pela hegemonia do castelhano na Espanha e pelo português em Portugal. No entanto, sua influência continua visível na língua falada no Brasil. Expressões típicas do vocabulário brasileiro, como o famoso “inho” de “cafezinho“, por exemplo, têm suas raízes no galego.

De forma semelhante, o “oxente“, expressão nordestina, deriva da palavra galega “xente”, que significa “gente”. Esses detalhes reforçam a conexão histórica entre os dois idiomas e revelam a complexidade da evolução linguística no Brasil.

Foto: Shutterstock

Separação inevitável entre o português e o idioma brasileiro

Para Fernando Venâncio, o surgimento do idioma brasileiro não é apenas uma hipótese, mas uma consequência inevitável da distância cultural e geográfica entre Brasil e Portugal. As diferenças de vocabulário, pronúncia e até mesmo estrutura gramatical são cada vez mais evidentes. Dessa forma, palavras como “geladeira” substituem o “frigorífico” português.

Enquanto as normas formais do português ainda são semelhantes entre Brasil e Portugal, a linguagem cotidiana dos brasileiros está tomando outro rumo. Venâncio argumenta que, assim como o latim evoluiu para línguas distintas como o espanhol e o italiano, o português brasileiro segue seu próprio caminho.

Então, esse movimento não deve ser visto como um afastamento da língua original, mas como uma continuação natural da sua adaptação às necessidades de comunicação do Brasil.

O post 'Brasileiro', e não mais 'português'? Idioma do Brasil passa por mudanças apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

O Duolingo lançou seu tão aguardado Relatório de Idiomas 2023, revelando as tendências e alterações no ensino de línguas ao redor do mundo.

O ano foi marcado por mudanças significativas no ranking dos idiomas mais estudados influenciadas por eventos globais e preferências dos usuários.

A classificação dos idiomas mais estudados do ano

Inglês encabeça o ranking dos idiomas mais estudados em 2023 – Imagem: Getty Images/Reprodução.

De acordo com os dados, o inglês continua liderando como mais estudado em 122 países, mantendo sua importância, especialmente na Ásia e na Índia.

A lista das línguas mais populares no Duolingo em 2023 é liderada por:

1. Inglês

2. Espanhol

3. Francês

4. Alemão

5. Japonês

6. Coreano

7. Italiano

8. Híndi

9. Chinês

10. Português

Uma surpresa no ranking é o crescimento expressivo do coreano, saltando da décima posição em 2022 para o sexto lugar em 2023.

O Brasil se destaca entre os países com maior interesse nesse curso ao longo do último ano.

Outra novidade é a entrada inédita do português no top 10, impulsionado pelo desejo de conexão com pessoas e preparação para viagens.

Na América do Sul, o português também se destaca, sendo o segundo idioma mais estudado em países como Bolívia, Venezuela, Paraguai e Uruguai.

O relatório revela que eventos globais como a guerra na Ucrânia influenciam as escolhas de idiomas.

Um aumento notável foi observado no número de novos alunos aprendendo ucraniano, superando até mesmo idiomas mais populares.

Mudanças curiosas também foram notadas, como na Suécia, onde o espanhol superou o sueco como o idioma mais estudado pela primeira vez na história do relatório do Duolingo.

Além disso, a análise por faixa etária revelou diferenças interessantes: a geração Z escolhe uma língua por razões pessoais e preferências políticas.

Já os boomers têm rotinas mais longas de estudo, com menos variações de conteúdo e menor probabilidade de abandonar os cursos.

O documento ainda destaca países com a maior porcentagem de pessoas estudando três ou mais idiomas, como Finlândia, Alemanha e Reino Unido, demonstrando uma crescente busca pelo multilinguismo em diferentes partes do mundo.

O post Falando a mesma língua: descubra os idiomas mais populares de 2023, segundo o Duolingo apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

Uma das línguas mais utilizadas para comunicação no mundo é o inglês. No entanto, ele não está entre os dois primeiros idiomas nativos mais falados ao redor do mundo.

Quem ocupa a primeira colocação é o mandarim, pois possui um número significativo de falantes. A segunda colocação é ocupada por uma língua muito conhecida pelos latino-americanos.

Você sabe qual é? Confira qual é o segundo idioma mais falado ao redor do mundo.

A segunda língua mais falada do mundo

Muitas instituições de ensino brasileiras oferecem, como opção, além do inglês, o espanhol. O estudo desse idioma é visto positivamente tanto pela proximidade com os países da América Latina que se comunicam por meio dele quanto pelo fato de ser a segunda língua mais falada no mundo.

Essa informação, embora não seja algo novo, foi recentemente reafirmada pelo Instituto Cervantes, que reforçou que existem, ao todo, mais de 500 milhões de falantes nativos.

O diretor, García Montero, destacou em entrevista à imprensa que aproximadamente 7,5% das pessoas no mundo têm conhecimento da língua. Ele pode ser visto oficialmente em 22 países e está atrás apenas do mandarim.

Já a língua chinesa possui aproximadamente 918 milhões de falantes nativos e, quando somado o número de pessoas interessadas em aprendê-la como uma comunicação secundária, esse quantitativo pode aumentar para mais de 1 bilhão.

Imagem: Canva Pro/Reprodução

Embora essa notícia deixe a comunidade orgulhosa, Montero afirma que, caso esse número total não apresente avanço, com o passar do tempo, essa posição pode ser ocupada por outra língua.

Na visão do diretor, uma boa estratégia para impedir que isso ocorra é tornar o idioma mais acessível e interessante para outras populações.

Esse aumento no interesse pelo conhecimento da língua pode ser alcançado através de investimentos em grupos e publicações científicas, o que confere maior ênfase e prestígio ao idioma.

Muitas revistas científicas oferecem a possibilidade de publicação em inglês e espanhol, e alguns cientistas optam por essas opções para ampliar o alcance de suas descobertas.

O post América Latina tem a 2ª língua mais falada do mundo; conhece? apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

As Ilhas Canárias são realmente um paraíso para todos os viajantes. Este território possui inúmeras atrações e curiosidades que fazem deste um destino fascinante e único.

Localizadas no noroeste do continente africano, as Ilhas Canárias são um arquipélago vulcânico espanhol composto por sete ilhas principais: Tenerife, Gran Canária, Lanzarote, Fuerteventura, La Palma, La Gomera e El Hierro. Cada uma delas oferece sua própria personalidade e beleza, mas há aspectos comuns que as tornam um destino singular.

Uma das coisas mais curiosas sobre as Ilhas Canárias é a sua origem vulcânica. Cada uma das ilhas nasceu de erupções vulcânicas ao longo de milhões de anos, criando paisagens deslumbrantes e únicas.

O Teide, vulcão situado em Tenerife, representa o pico mais alto de toda a Espanha, e seu Parque Nacional é considerado Patrimônio Mundial pela UNESCO. Os visitantes têm a oportunidade de escalar até o topo e apreciar vistas espetaculares do oceano e das ilhas vizinhas.

Outra peculiaridade das Canárias é a diversidade climática. Apesar de estarem próximas ao continente africano, as ilhas têm climas variados, que vão desde o deserto em Fuerteventura e Lanzarote até florestas tropicais exuberantes em La Palma.

Isso significa que você pode aproveitar o sol e a praia o ano todo ou explorar paisagens surpreendentemente diferentes em uma única viagem.

Comunicação peculiar

Uma das características mais interessantes e únicas das Ilhas Canárias é o Silbo Gomero, um sistema de comunicação por assobios. Este é reconhecido como uma língua oficial nas ilhas, juntamente com o espanhol.

Imagem: Governo das Ilhas Canárias/Reprodução

Este notável meio de comunicação é especialmente preservado e praticado na ilha de La Gomera, onde se tornou uma parte essencial da cultura e da vida cotidiana.

O Silbo Gomero é uma linguagem assobiada, utilizada pelos habitantes locais para se comunicarem a longas distâncias, especialmente nas encostas íngremes e vales da ilha.

Essa língua única é baseada em diferentes sons assobiados e pode ser usada para transmitir informações complexas, como nomes, verbos e frases completas. Os moradores da ilha aprendem o Silbo Gomero desde tenra idade, sendo esta uma habilidade tradicional e essencial para a comunicação.

Imagem: Linguo punk, Twitter/ Reprodução

O reconhecimento do Silbo Gomero como uma língua oficial é uma demonstração do compromisso das Ilhas Canárias em preservar e celebrar sua única herança cultural. Além disso, em 2009, o Silbo Gomero foi inscrito na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO.

Isso significa que essa forma de comunicação excepcionalmente peculiar é valorizada e protegida como um patrimônio valioso, que enriquece a diversidade cultural global.

Ao visitar a ilha de La Gomera ou outras partes das Canárias, você pode ter a oportunidade de ouvir o Silbo Gomero em ação e até mesmo participar de demonstrações que mostram como essa língua única é usada.

Ficou curioso pra saber como esta língua soa? Confira como é o Silbo Gomero assistindo ao vídeo a seguir (com legendas disponíveis):

O post Assobiar para se comunicar: uma tradição milenar que resiste ao tempo apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

Nos últimos anos, testemunhamos um fenômeno interessante: a crescente busca pelo aprendizado de novas línguas. Essa tendência não apenas reflete uma mudança na mentalidade global, mas também mostra a importância de se abrir para novas experiências e culturas.

A habilidade de se comunicar em diferentes idiomas não é apenas uma ferramenta prática, mas também é um meio de descobrir novos mundos e ampliar horizontes.

A motivação por trás dessa busca é multifacetada. Muitos reconhecem que o aprendizado de uma nova língua facilita a comunicação internacional, seja para negócios, turismo ou interações sociais.

A globalização e o avanço da tecnologia tornaram o mundo mais interconectado do que nunca, e o aprendizado de idiomas é uma resposta natural a essa realidade. Aqueles que dominam mais de uma língua encontram portas abertas para oportunidades pelo mundo e uma compreensão mais profunda de questões globais.

No entanto, vale ressaltar que a crescente busca por aprender novas línguas não se limita ao inglês, historicamente considerado o idioma internacional por excelência.

Embora o inglês ainda seja amplamente procurado e altamente valorizado, uma diversidade de outros idiomas também está ganhando interesse entre os aprendizes de línguas.

Foto: FreePik/ drobotdean

Outras culturas, novos gostos

No universo em constante expansão da aprendizagem de línguas, a busca por fluência não se limita apenas ao inglês, como já mencionamos. A crescente procura por outros idiomas igualmente cativantes demonstra o desejo humano de explorar a diversidade cultural e ampliar horizontes.

Entre as línguas mais procuradas, além do inglês, o espanhol, italiano, francês e alemão emergem como estrelas brilhantes. Cada uma delas oferece uma janela única para culturas ricas e fascinantes.

Espanha e América Latina

O espanhol é uma escolha popular por diversos motivos. Sendo a segunda língua mais falada no mundo, o idioma abre portas para a rica tapeçaria cultural da Espanha e das nações de língua espanhola na América Latina.

A música vibrante, a culinária deliciosa e as tradições festivas, enraizadas na cultura espanhola, atraem os aprendizes de línguas, oferecendo uma maneira de se conectar profundamente com essas expressões culturais.

Cultura italiana

O italiano é outra língua que conquista corações e mentes. A língua da arte renascentista, da música operática e da gastronomia requintada é uma janela para a rica herança cultural da Itália.

A atração por esse idioma é, muitas vezes, impulsionada pela busca de uma compreensão mais profunda da história da arte e da arquitetura, bem como pelo desejo de explorar as paisagens pitorescas e as tradições familiares italianas.

Gastronomia francesa

O francês, com sua elegância e sofisticação, mantém seu apelo atemporal. Sendo a língua da literatura clássica, da moda e da gastronomia de renome mundial, o francês proporciona uma conexão com uma cultura que é sinônimo de requinte.

Aprender francês é, muitas vezes, uma escolha motivada pela paixão por descobrir as nuances da literatura de Victor Hugo, as delícias da cozinha francesa e o charme das ruas de Paris.

Filosofia e música alemã

Por fim, o alemão, com sua gramática complexa e histórias intrincadas, também atrai muitos aprendizes. A língua de filósofos como Kant e Nietzsche, bem como o berço da música de compositores como Beethoven e Bach, oferece uma oportunidade de mergulhar em profundidades intelectuais e criativas.

Além disso, a Alemanha é uma potência econômica na Europa, tornando o aprendizado do alemão uma escolha lógica para aqueles que buscam oportunidades de negócios.

O post O inglês é a língua mais popular, mas não a única: confira outros idiomas que os brasileiros procuram em 2023 apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.