Os Estados Unidos, embora tenham o inglês como a língua mais falada, optaram por não adotá-la oficialmente. Apesar de isso parecer uma informação espantosa, é uma forma que o país encontrou para se opor ao que foi estabelecido pela colonização.

Aqui, é necessário voltar no tempo para entender o porquê de o inglês não ser a principal língua do país.

A origem dessa decisão remonta à história dos Estados Unidos, que alcançou sua independência em 4 de julho de 1776, após a conquista inglesa.

À época, apesar de o inglês ser predominante entre os colonos, existiam outras línguas no território nacional.

Entre as línguas existentes estavam o holandês, o alemão, as línguas indígenas e até o próprio português.

EUA não adotaram o inglês como a língua oficial – Imagem: Reprodução

Em 1780, John Adams, o segundo presidente da república dos EUA, propôs ao Congresso Continental que o inglês fosse oficialmente reconhecido como a língua do país.

A proposta não foi bem vista pelos governantes, sendo imediatamente rejeitada. Eles alegaram, impulsionados pelos princípios liberais de liberdade, fraternidade e igualdade, que essa medida seria ‘antidemocrática e uma ameaça à liberdade individual’.

Desde então, os Estados Unidos não estabeleceram oficialmente uma língua única.

A decisão dos estados

Cada estado nos Estados Unidos tem autonomia para estabelecer suas próprias leis e normas. No que tange à questão da língua oficial, 32 dos 50 estados optaram por reconhecer o inglês como a língua representativa em âmbito local.

Em Nova Iorque, Luisiana e no Distrito de Columbia, que abriga a capital do país, Washington, o inglês não recebe essa designação oficial. Nos últimos anos, têm surgido esforços contínuos para estabelecer o inglês como língua oficial nos EUA.

O projeto mais recente, datado de 2023, foi apresentado pelos senadores republicanos JD Vance, de Ohio, e Kevin Cramer, de Dakota do Norte.

Vale destacar que muitas dessas iniciativas foram motivadas pelo infundado temor de que a língua inglesa estivesse em declínio, o que, na verdade, não é verdade.

O post Surpresa! Inglês NÃO é a língua oficial dos EUA; descubra o porquê apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

Recentemente, um fenômeno linguístico fascinante veio à luz em uma vila remota no território do norte da Austrália – Lajamanu.

Trata-se do surgimento de uma língua híbrida única, batizada de ‘Light Warlpiri’ ou ‘Warlpiri rampaku’, um feito linguístico que mescla elementos do inglês australiano, warlpiri e kriol.

Novo idioma teria sido descoberto na Austrália

O estudo detalhado dessa particularidade cultural tem sido conduzido por Carmel O’Shannessy, professora de Linguística da Universidade Nacional da Austrália, que trouxe à atenção do mundo essa ‘nova língua’ em 2005.

A origem do Light Warlpiri remonta às décadas de 1970 e 1980, quando os adultos Warlpiri começaram a incorporar palavras do inglês ou do Kriol em suas conversas em Warlpiri.

Esse fenômeno, conhecido como ‘alternância de código’, é essencialmente a alternância entre duas ou mais línguas durante a fala.

As crianças, ao ouvirem essas frases mistas, as processaram como uma única língua e a partir daí desenvolveram o Light Warlpiri.

É uma evolução linguística impressionante, especialmente considerando o contexto remoto de Lajamanu.

Comunidade Lajamanu – Imagem: ABC News/Reprodução

Esta comunidade isolada, situada a uma considerável distância de qualquer centro urbano significativo, desempenhou um papel crucial no desenvolvimento dessa nova língua.

Assim como as ilhas isoladas abrigam espécies únicas, o isolamento de Lajamanu permitiu que o Light Warlpiri surgisse e prosperasse.

O Light Warlpiri não é apenas uma miscelânea de palavras emprestadas; sua estrutura fundamental é uma fusão complexa de elementos do Warlpiri, inglês e Kriol.

Os verbos, predominantemente provenientes do inglês ou Kriol, coexistem com outros componentes gramaticais derivados do Warlpiri.

Em um artigo publicado em 2013, O’Shannessy descreveu a estrutura do Light Warlpiri como uma combinação única de elementos linguísticos.

Os substantivos são retirados tanto do Warlpiri quanto do inglês, enquanto a reestruturação do sistema auxiliar seleciona elementos do Warlpiri e de diversas variedades de inglês e/ou Kriol.

Atualmente, o Light Warlpiri é compreendido por apenas 350 pessoas, a maioria delas com menos de 40 anos, o que o torna uma joia linguística ainda mais rara.

Ficou curioso para ouvir como é essa língua? Basta conferir o áudio do vídeo abaixo.

Nele, uma jovem narra uma história sobre um monstro em Light Warlpiri.

Vale a pena conferir!

O post Novo idioma surge na Austrália e intriga linguistas apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

Um recente estudo conduzido pela equipe do site Multimedia revelou uma informação surpreendente sobre a linguagem global e contrária à crença comum.

O idioma mais falado no mundo, como língua materna, não é o inglês, mas sim o chinês. O resultado é significativo, ao considerar que o estudo foca nas línguas mais utilizadas como primeira opção nos países e regiões.

Idioma mais falado do mundo

O chinês, conhecido por suas múltiplas variantes, inclusive cantonês, hakka, mandarim, sichuanês e xangainês, domina em termos de falantes nativos.

Tal diversidade de dialetos contribui para sua ampla disseminação geográfica, assim supera outros idiomas em número de falantes nativos.

Chinês e suas variantes é tida como a língua mais falada, segundo estudo – Imagem: XiXinXing/Canva Pro/Reprodução

O levantamento também destaca que o espanhol ocupa a segunda posição no ranking global, seguido pelo inglês, que apesar de sua vasta popularidade, fica com o terceiro lugar. O português figura na sexta posição, impulsionada principalmente pelo número de falantes no Brasil.

Entretanto, quando o critério de análise muda para a quantidade de países que adotam uma língua como idioma nativo, a situação se altera drasticamente.

Nesse cenário, o inglês lidera disparado, por ser falado em 110 nações. O árabe vem em segundo, com presença em 60 países, e o francês em terceiro, usado em 51 nações.

A lista dos dez idiomas mais presentes em diferentes países é a seguinte:

1. Inglês – 110 países;

2. Árabe – 60 países;

3. Francês – 51 países;

4. Chinês – 33 países;

5. Espanhol – 31 países;

6. Persa – 29 países;

7. Alemão – 18 países;

8. Russo – 16 países;

9. Malaio – 13 países;

10. Português – 12 países.

Além disso, o inglês permanece como a língua com o maior número de estudantes ao redor do mundo, isso totaliza mais de 1,5 bilhão de pessoas. O francês, chinês, espanhol, alemão, italiano e japonês também têm milhões de estudantes globalmente.

A iDISC, uma agência de tradução, também traz algumas adições sobre as línguas mais faladas no mundo em 2023.

A empresa confirma que o mandarim, uma variante do chinês, contempla mais de 1,1 bilhão de falantes nativos e é a língua mais falada, seguida pelo espanhol, com mais de 480 milhões, e pelo inglês, com cerca de 380 milhões de falantes nativos.

O post Você sabia? Inglês não é o idioma mais falado no mundo! apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

A comunicação humana é uma ferramenta vital para a interação social e o desenvolvimento cultural. Ela se manifesta por meio de uma variedade impressionante de idiomas em todo o mundo.

Recentemente, um estudo do site Multimídia apresentou um mapa detalhando a extensão e a predominância das línguas globais, revelando dados fascinantes sobre como nos conectamos por intermédio da linguagem.

Línguas globais mais faladas

O chinês é o idioma mais falado globalmente, destacando-se notavelmente por sua vasta gama de dialetos, que incluem o mandarim, cantonês, xangainês, sichuanês, hakka, entre outros. Confira logo abaixo o mapa:

Mapa com as línguas mais faladas do mundo. – Imagem: Multimídia/Reprodução

Esta língua, com suas múltiplas variantes, é falada por uma quantidade de pessoas quase o triplo daquelas que falam espanhol, o segundo idioma mais difundido.

Essa predominância reflete não apenas a grande população de países como a China, mas também a riqueza cultural e histórica contida em seus dialetos.

Seguindo na lista, o espanhol e o inglês ocupam, respectivamente, o segundo e terceiro lugares. O inglês, em particular, destaca-se como o idioma mais aprendido globalmente, com aproximadamente 1,5 milhões de estudantes dedicando-se a essa língua.

Essa tendência sublinha a influência do inglês como língua franca em contextos internacionais, desde negócios até entretenimento.

O hindi, com seus diversos dialetos e variações, ocupa o quarto lugar, refletindo a diversidade linguística da Índia, seguido pelo árabe e pelo português, este último impulsionado significativamente pela população do Brasil.

Curiosamente, o estudo também revela informações sobre a distribuição de idiomas falados em diferentes países. Papua-Nova Guiné, por exemplo, surpreende com 839 línguas distintas, enquanto a Indonésia acompanha com 707.

Esses números são testemunhos eloquentes da rica diversidade linguística que ainda persiste em várias regiões do planeta.

Outros dados interessantes surgem de países como Israel e Canadá, onde se falam, respectivamente, cerca de 50 e 146 idiomas diferentes.

Esses números não refletem as línguas oficiais, mas sim a diversidade linguística entre os habitantes atuais desses países, reforçando a ideia de que a linguagem é um aspecto dinâmico e evolutivo da identidade cultural humana.

O post Mapa impressionante mostra qual é o idioma mais falado no mundo apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

Uma das línguas mais utilizadas para comunicação no mundo é o inglês. No entanto, ele não está entre os dois primeiros idiomas nativos mais falados ao redor do mundo.

Quem ocupa a primeira colocação é o mandarim, pois possui um número significativo de falantes. A segunda colocação é ocupada por uma língua muito conhecida pelos latino-americanos.

Você sabe qual é? Confira qual é o segundo idioma mais falado ao redor do mundo.

A segunda língua mais falada do mundo

Muitas instituições de ensino brasileiras oferecem, como opção, além do inglês, o espanhol. O estudo desse idioma é visto positivamente tanto pela proximidade com os países da América Latina que se comunicam por meio dele quanto pelo fato de ser a segunda língua mais falada no mundo.

Essa informação, embora não seja algo novo, foi recentemente reafirmada pelo Instituto Cervantes, que reforçou que existem, ao todo, mais de 500 milhões de falantes nativos.

O diretor, García Montero, destacou em entrevista à imprensa que aproximadamente 7,5% das pessoas no mundo têm conhecimento da língua. Ele pode ser visto oficialmente em 22 países e está atrás apenas do mandarim.

Já a língua chinesa possui aproximadamente 918 milhões de falantes nativos e, quando somado o número de pessoas interessadas em aprendê-la como uma comunicação secundária, esse quantitativo pode aumentar para mais de 1 bilhão.

Imagem: Canva Pro/Reprodução

Embora essa notícia deixe a comunidade orgulhosa, Montero afirma que, caso esse número total não apresente avanço, com o passar do tempo, essa posição pode ser ocupada por outra língua.

Na visão do diretor, uma boa estratégia para impedir que isso ocorra é tornar o idioma mais acessível e interessante para outras populações.

Esse aumento no interesse pelo conhecimento da língua pode ser alcançado através de investimentos em grupos e publicações científicas, o que confere maior ênfase e prestígio ao idioma.

Muitas revistas científicas oferecem a possibilidade de publicação em inglês e espanhol, e alguns cientistas optam por essas opções para ampliar o alcance de suas descobertas.

O post América Latina tem a 2ª língua mais falada do mundo; conhece? apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

O universo mágico da Disney, repleto de personagens icônicos e histórias cativantes, tem encantado gerações por um século. À medida que a Disney celebra seu centenário, não podemos deixar de reconhecer o poder que essas animações tem de transcender fronteiras linguísticas e culturais.

Segundo Anna Pyshna, especialista em relações públicas digitais da plataforma de idiomas Preply:

“A Disney tem sido, por um século, uma fonte de inspiração e alegria. Suas animações convidam as pessoas a mergulharem em uma jornada educativa e envolvente de aprendizado de idiomas”, disse.

Assim, a plataforma de idiomas indicou produções da Disney que podem colaborar com o aprendizado de uma nova língua.

4 animações da Disney que vão te ajudar no aprendizado de um novo idioma

‘Aladdin’

“Aladdin” é um clássico da Disney lançado em 1992. A história se passa na cidade fictícia de Agrabah e segue as aventuras de Aladdin, um jovem pobre que encontra uma lâmpada mágica contendo um gênio. Com a ajuda do gênio e seu desejo de se tornar um príncipe, Aladdin tenta conquistar o coração da princesa Jasmine.

Imagem: Disney Plus/Reprodução

‘Mulan’

“Mulan” foi lançado pela Disney em 1998 e é baseado em uma antiga lenda chinesa. A história gira em torno de Mulan, uma jovem que se disfarça de homem para se juntar ao exército no lugar de seu pai doente. O filme aborda temas como coragem, determinação e honra. Além disso, oferece um vislumbre da cultura chinesa e de suas tradições milenares.

Imagem: Disney Plus/Reprodução

‘Ratatouille’

“Ratatouille”, lançado em 2007 pela Pixar, é uma história encantadora sobre um ratinho chamado Remy que sonha em se tornar um chef renomado.

Ele forma uma parceria com Linguini, um desajeitado ajudante de cozinha, e juntos eles enfrentam desafios culinários. O filme oferece uma imersão na culinária francesa, com uma ênfase especial no prato tradicional ratatouille.

Imagem: Disney Plus

‘Viva: A Vida é uma Festa’

“Viva: A Vida é uma Festa” é uma animação da Pixar lançada em 2017. A história se desenrola durante o Dia dos Mortos no México e segue Miguel, um jovem apaixonado por música, que entra acidentalmente no Mundo dos Mortos.

A animação celebra a cultura mexicana, suas tradições e crenças, enquanto explora temas como família, lembranças e a importância de seguir seus sonhos.

Imagem: Disney Plus/Reprodução

O post Além do entretenimento: 4 animações da Disney que podem contribuir para o aprendizado de um novo idioma apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

Aprender um novo idioma é uma das tarefas mais importantes e valorizadas na sociedade e no mercado de trabalho. No entanto, muitas vezes isso exige grande dedicação e há certa dificuldade para o objetivo ser concluído com sucesso.

Felizmente, existem diversas maneiras de tentar aprender, desde aulas comuns até métodos alternativos. Talvez o mais divertido de todos seja por meio de algo interativo que já está presente na vida de quase todos: os videogames.

Aprender e jogar ao mesmo tempo pode ajudar muito a tornar o aprendizado mais tranquilo e fluido. Por isso, saber como fazer essa separação de maneira estratégica é essencial, uma vez que pode beneficiar tanto os iniciantes quanto os praticantes mais veteranos.

Aprendendo novos idiomas pelo videogame

Foto: DCStudio/Freepik

Comemorando o dia mundial do gamer, o aplicativo de ensino de idiomas Duolingo sugeriu diversos modos de aprender línguas utilizando os videogames, podendo elevar seu nível nos jogos e culturalmente.

A maioria dos jogadores já está acostumada a ouvir a pronúncia inglesa, por exemplo, com termos como game over ou press start, pause, select, coin e muitos outros. Essa familiaridade com os termos dos games auxilia muito na aprendizagem do novo idioma.

Por isso, o diretor de aprendizado e currículo do Duolingo, Rich Forest, comentou que usar essas plataformas como modo de entender uma nova língua não é apenas um hobby comum, mas também faz parte de grandes campos de estudos.

Para quem quiser aprender e jogar concomitantemente, é importante escolher o jogo correto e de acordo com seu nível de entendimento de determinada língua. Existem métodos para os iniciantes, com o uso de jogos com tempo de resposta próprio, podendo esperar pela tradução do usuário.

Também há opções como os jogos on-line e as conversações virtuais que podem ajudar no treino prático, o que é muito usado por intermediários e avançados em um idioma. Veja quais são os melhores games e métodos conforme seu nível de fluência.

Iniciantes

Comece com jogos singleplayer, como “The Sims“, para construir seu vocabulário e se acostumar com o novo idioma de maneira confortável. O melhor é que é possível se concentrar na parte escrita, visto que os personagens não possuem falas em um idioma específico.

Intermediários

Jogos narrados e contextualizados são os ideais para os praticantes intermediários. Com o conhecimento um pouco mais aprofundado, é possível que títulos como “The Vanishing of Ethan Carter” ou “Dear Esther” possam auxiliar na compreensão lógica.

Avançado

Para esses alunos, o adequado seria a escolha de um jogo com maior conversação e vocabulário, como “Disco Elysium”.

A tomada de decisões e narrativa com base nos contextos do game podem forçar sua mente a trabalhar no entendimento e na junção de informações.

Não se prenda ao inglês

Diversos jogos atuais possuem uma gama de idiomas que podem ser configurados, além do inglês padrão. Então, se você deseja aprender alguma outra língua por meio dos videogames, saiba que “The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom” e “Skyrim” possuem adaptações para alemão e japonês.

O post Subindo de nível: dicas para aprender um idioma apenas jogando videogame apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

No vasto campo da inteligência artificial, avanços surpreendentes continuam a abrir novas possibilidades e desafiar as fronteiras do conhecimento humano.

Recentemente, um marco extraordinário foi alcançado, pois uma tecnologia inovadora de tradução por inteligência artificial conseguiu decifrar e traduzir com sucesso o idioma considerado como mais antigo do mundo.

Ao longo da história, muitas línguas ancestrais foram perdidas, deixando apenas fragmentos de textos antigos como testemunho de suas existências. Um desses idiomas misteriosos, cujos registros são escassos, é considerado o mais antigo já registrado pela humanidade.

Em razão desses fatores, sua decifração e compreensão têm sido um desafio constante para estudiosos e linguistas. Contudo, agora, graças aos avanços tecnológicos, o idioma mais antigo do mundo pôde finalmente ser decifrado.

Cientistas usam IA para decifrar Acádio, idioma mais antigo do mundo

Imagem: Prepara Enem/Reprodução

O acádio é conhecido por ser cuneiforme, ou seja, apresenta uma forma de escrita pictográfica que consiste em marcas feitas em tábuas de argila, posteriormente secas ao sol.

Essas tábuas são uma das fontes principais de conhecimento sobre o idioma, permitindo que estudiosos elaborem suas interpretações, gramática e estrutura.

Como o idioma foi decifrado?

Cientistas e arqueólogos  israelitas  da área de Computação desenvolveram uma IA que foi capaz de traduzir o acádio para o inglês. Nas primeiras fases, a tecnologia foi testada para ser mapeado para o latim, uma das etapas elaboradas manualmente pelos estudiosos, apresentou eficácia de 97% de precisão.    

Uma outra versão do modelo de tecnologia também elabora uma tradução direta para o inglês, mas os dados emitidos, ou seja, as frases elaboradas para o inglês, não fazem sentido no acádio.

Diante disso, a IA ainda não tem precisão 100%, mas seu desempenho é melhorado em traduções de textos que tenham até 118 caracteres, principalmente para conteúdos formais, como decretos.  

Gai Gutherz,  líder do estudo, relata o seguinte:

“Traduzir todas as tabuletas pode nos expor aos primeiros dias da história, à civilização daquelas pessoas, no que acreditavam, sobre o que falavam, o que documentavam.”

O post Cientistas usam IA e conseguem decifrar idioma mais antigo do mundo apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

Muitas pessoas sonham sair do país e viajar pelo mundo, conhecendo diversos lugares e aprendendo sobre culturas diferentes. “Turistar” é mesmo maravilhoso, mas a barreira linguística pode ser um enorme problema.

Comunicar-se fora do país pode ser realmente desafiador para muitos brasileiros, uma vez que mais da metade da população não sabe falar nem o básico do idioma inglês, que é a língua mais popular do planeta.

Por sua vez, isso pode gerar muita frustração aos turistas, trazendo situações desconfortáveis e impedindo novas amizades. Saber se comunicar é ideal para não passar por problemas no exterior.

Com base nisso, separamos nesta matéria algumas das frases mais ditas em outros idiomas e suas traduções para o português. Sabendo disso e com algumas dicas, você poderá se sentir mais confiante para superar esses obstáculos linguísticos.

Frases mais ditas em conversas com estrangeiros 

1. “Thank you.” = Obrigado
2. “Sorry, I don’t speak English” = Desculpe, eu não sei falar inglês. (Esta frase também pode ser usada para qualquer idioma, basta trocar “English” pelo idioma do país no qual se encontra.)
3. “How much does it cost?” = Quanto isso custa?
4. “Can you help me, please?” = Você pode me ajudar, por favor?
5. “Where’s the nearest street/hotel/restaurant?” = Onde fica a rua/o hotel/o restaurante mais próximo?
6. “Do you speak Portuguese?” = Você fala português?

Essas são apenas algumas das frases popularmente ditas e as mais traduzidas pelos brasileiros. Por isso, é importante seguir algumas dicas para não se sair mal em uma viagem.

Dicas para ajudar durante a viagem

Primeiro, sempre peça ajuda. Nunca fique com medo, pois muitos gostam de ajudar e isso pode facilitar suas viagens, independentemente do país.

Usar expressões e linguagem corporal também pode salvar. A própria mímica é algo quase universal, isso porque os gestos são compreendidos facilmente por qualquer pessoa.

Outra dica importante é sempre anotar informações, como nomes de locais, números e palavras-chave que possam auxiliar na hora de pedir ajuda.

Já existem diversos meios de tradução, então lembre-se de guardar consigo algum dicionário ou ter acesso à internet para traduzir as informações passadas por aqueles que o(a) ajudam.

Por fim, e talvez a dica mais importante, sempre pesquise a cultura, os costumes e as frases comuns de qualquer local para o qual fará a viagem. Ter essa noção já fará com que você não se desespere na hora de interpretar alguma coisa.

Além disso, tente transparecer simpatia e paciência, afinal de contas, é muito mais fácil ajudar alguém calmo e aberto.

O post ‘Do you speak English?’: Traduções mais procuradas pelos brasileiros e dicas para se comunicar em uma viagem apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.