James Earl Jones, ator e dublador lendário, faleceu nesta segunda-feira (9), aos 93 anos. Reconhecido por sua inconfundível voz grave e poderosa, ele deu vida ao icônico vilão Darth Vader na saga Star Wars, um dos personagens mais marcantes da cultura pop.

A notícia de sua morte foi confirmada por seus representantes ao site Deadline, embora a causa da morte ainda não tenha sido divulgada.

Nascido em 1931, Jones construiu uma carreira que se estendeu por mais de seis décadas, passando pelo teatro, cinema e televisão. Seu trabalho como dublador e ator o tornou uma figura respeitada e admirada em diversas frentes da atuação.

A estreia no cinema veio em 1964, no filme Dr. Fantástico, de Stanley Kubrick, uma obra que marcou o início de uma trajetória de sucesso nas telonas.

Ator deu voz a Darth Vader, uma das mais icônicas do cinema – Foto: Reprodução

Darth Vader e Mufasa

O papel mais icônico de James Earl Jones foi como a voz do vilão Darth Vader. Embora o ator David Prowse tenha interpretado o personagem fisicamente, foi a imponente voz de Jones que deu a Vader a força e a presença que o tornaram um dos maiores vilões da história do cinema.

Essa colaboração começou em Star Wars: Uma Nova Esperança (1977) e se estendeu por toda a trilogia original, além de participações especiais em outros filmes da franquia.

Outro trabalho marcante de Jones como dublador foi como Mufasa, o majestoso rei da savana em O Rei Leão (1994). A interpretação de Mufasa tornou-se memorável, sendo lembrada por gerações e regravada na versão de 2019, onde Jones reprisou o papel.

Diversidade de papéis

Jones também fez sucesso em papéis ao vivo. Ele foi o rei Jaffe Joffer na comédia Um Príncipe em Nova York (1988), ao lado de Eddie Murphy. O filme ganhou uma sequência em 2021, marcando o último papel de Jones no cinema. Outros trabalhos incluem Campo dos Sonhos (1989), com Kevin Costner, e a comédia Click (2006), com Adam Sandler.

Com uma carreira eclética, Jones passou facilmente de dramas a comédias, demonstrando sua versatilidade como ator. Seu trabalho no teatro também foi amplamente reconhecido, com prêmios importantes que consolidaram seu status como um dos maiores talentos de sua geração.

Um EGOT lendário

James Earl Jones foi um dos poucos artistas a atingir a honrosa posição de EGOT. Isso significa que ele conquistou os quatro maiores prêmios do entretenimento: Emmy, Grammy, Oscar e Tony Award. Essa façanha é rara e destaca a extensão e profundidade de sua contribuição para a cultura.

A voz inconfundível de Jones e seu talento como ator deixaram uma marca profunda na história do cinema e da dublagem. Seu legado continuará vivo através dos personagens que ele imortalizou, como Darth Vader e Mufasa, além de sua vasta e diversificada filmografia.

O post Lendário! Dono da icônica voz de Darth Vader morre aos 93 anos apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

A experiência de assistir a uma série muitas vezes é aprimorada pela qualidade da dublagem, que, quando benfeita, cria uma conexão única entre os espectadores e os personagens.

Em séries como ‘Rick and Morty’, essa sintonia entre voz e personagem é crucial para a apreciação do público. No entanto, uma notícia triste abalou os fãs há um tempo: o dublador da animação, Caio Cesar Nunes, faleceu aos 34 anos em 4 de novembro.

O adeus ao dublador de ‘Rick and Morty’ aos 34 anos

Caio, responsável por dar vida ao personagem Rick nas primeiras temporadas da série, enfrentou complicações de saúde em outubro, sendo internado devido a um pico de glicemia.

Dublador brasileiro de ‘Rick and Morty’ que faleceu aos 34 anos – Imagem: Instagram/Reprodução

Embora tenha recebido alta no dia 1ª de novembro, no dia 4 do mesmo mês, sofreu um desmaio que resultou em seu falecimento.

O velório ocorreu em 5 de novembro, em Vargem Grande Paulista, deixando enlutados familiares, amigos e admiradores.

Ao deixar o papel de Rick em 2018, Caio Cesar Nunes explicou, por meio de sua conta no Instagram, que a decisão de se retirar da dublagem foi totalmente pessoal:

“A decisão e culpa da substituição da voz é única e exclusivamente minha”.

O dublador enfatizou que não houve interferência do estúdio nem problemas contratuais. Ele expressou suas desculpas aos fãs que apreciaram seu trabalho e reconheceu o talento de Ênio Vivona, o dublador que o sucedeu:

“Apenas quero deixar claro que a culpa toda é só minha. Portanto, peço desculpas aos fãs que prestigiaram o trabalho e faço votos de que o sigam fazendo, pois a voz dessa nova temporada é do fera Ênio Vivona e sei que ele fez o seu trabalho brilhantemente como tudo o que ele faz, o cara é incrível”.

A partida prematura de Caio Cesar Nunes deixa um vazio não apenas na comunidade de dublagem, mas também nos corações dos fãs que apreciaram seu trabalho em ‘Rick and Morty‘. Sua habilidade única de dar vida a Rick Sanchez contribuiu significativamente para a experiência da série.

O post Dublador de 'Rick and Morty' que faleceu precocemente aos 34 anos apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

“Os Simpsons” e “Todo Mundo Odeia o Chris” são duas séries de comédia que conquistaram corações ao redor do mundo, deixando uma marca indelével na cultura televisiva.

Essas produções não apenas nos fizeram gargalhar, mas também nos proporcionaram momentos memoráveis e personagens icônicos que permaneceram em nossas memórias.

Um dos talentos por trás da mágica da dublagem que trouxe vida a esses programas foi Reinaldo Pimenta. Com sua voz única e versátil, ele emprestou sua habilidade para dar voz a personagens como Golpe Baixo, de “Todo Mundo Odeia o Chris”, e Kent Brockman, de “Os Simpsons”, contribuindo significativamente para o sucesso dessas séries.

No entanto, na última quinta-feira, dia 5 de outubro, a triste notícia do falecimento de Reinaldo Pimenta foi divulgada. Sua partida, aos 72 anos, deixa um vazio na comunidade de dublagem e deixa os fãs de ambas as séries com corações pesados.

Homenagens a Reinaldo Pimenta

Imagem: Globoplay/Reprodução

Pimenta não era apenas dublador. Ele também possuía os títulos de advogado, professor e escritor. Com tantas habilidades, Reinaldo fez amigos no ramo da dublagem, que decidiram compartilhar suas homenagens após descobrirem a notícia.

Um deles foi Hélio Ribeiro, o qual ressaltou sua tristeza por perder alguém com um senso de humor único e uma inteligência enorme. Por fim, complementou dizendo:

“Um abraço e muito obrigado por tudo que nos ensinou. Você era o nosso Google humano. Um beijo.”

Outro nome que prestou homenagens foi Márcio Simões. O dublador ressaltou o humor de seu colega de trabalho e o quão inteligente ele era. Ele destacou o grande prazer que teve em conhecê-lo e viver experiências ao seu lado.

Mesmo com a sua morte, seu legado será lembrado e celebrado por meio das vozes às quais ele deu vida e das risadas que proporcionou ao longo de sua carreira.

Reinaldo Pimenta deixa um patrimônio cultural duradouro, continuando a fazer parte das vidas daqueles que riram e se divertiram com as aventuras dessas duas produções memoráveis e muitos outros personagens inesquecíveis.

O post Morre Reinaldo Pimenta, dublador de 'Todo Mundo Odeia o Chris' e 'Os Simpsons' apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

A cidade de Contagem, em Minas Gerais, está se consolidando como a capital mineira da cultura pop. Uma prova disso é que o evento Contagem Geek chegou à sua segunda edição com recorde de público. Na tarde do último sábado (2/9), cerca de 20 mil pessoas se reuniram no Parque Fernão Dias para viver experiências que envolvem todo o universo nerd.

A organização do evento, por sua vez, não deixou a desejar: teve disputa K-pop, shows e até concurso de melhor cosplay. Para completar o entretenimento, a festa também contou com uma feira de produtos geeks e até mesmo uma praça de alimentação com iguarias do Japão, propiciando uma verdadeira imersão cultural aos participantes.

Entretanto, não há como negar que a presença mais aguardada da tarde era a de um convidado para lá de único que marcou presença no evento: o dublador Wendel Bezerra.

No ramo da dublagem, ele é um dos profissionais mais queridos e renomados do Brasil, além de ser responsável por dar voz a personagens icônicos, como Goku, Edward Cullen, Batman e Bob Esponja, entre muitos outros.

Foto: Divulgação

Wendel Ferreira fala sobre início de sua carreira

Em entrevista exclusiva ao Multiverso Notícias, o dublador contou um pouco sobre como foi o início de sua carreira:

“Comecei no teatro com 4 anos e, com 5, já estava em um estúdio de dublagem”, conta ele, que também trabalhou com jingle, locução, publicidade e outras áreas correlatas. Ele recorda que sempre trabalhou nesse meio, mas que a dublagem de fato foi o que sempre o fez mais feliz.

“Com 20 anos, decidi focar nisso. De lá para cá, muitos personagens legais foram surgindo e, além de dublar e dirigir, tenho também um dos maiores canais no YouTube, que fala sobre o tema, e também um estúdio de dublagem”, conta Wendel Ferreira.

Dublador conta qual personagem é mais desafiador

Apesar de amar o que faz, Wendel não nega o fato de essa ser uma carreira que lhe apresenta muitos desafios. Para ele, a dublagem de games, por exemplo, tende a ser bastante desafiadora.

“Em termos técnicos, ela é mais difícil porque a gente não vê o personagem, fazemos o game todo apenas ouvindo o áudio. Então, é preciso ter muita percepção e sensibilidade para fazer o que está sendo feito no original”, explica Wendel.

De forma surpreendente, ele compartilha qual é o personagem mais difícil de dublar. E (pasmem!) ele é ninguém mais, ninguém menos que o próprio Bob Esponja.

Apesar da surpresa, o motivo é compreensível, pois, segundo Wendel, o personagem em questão possui não só uma personalidade, mas uma voz muito intensa.

“Ele é muito louco, está sempre gritando e tem muito pique. Não existe um episódio ‘light’ de Bob Esponja. Então, é desgastante, pois exige muito reflexo.”

O personagem que fez os olhos do dublador brilharem

Por fim, Wendel também contou um pouco sobre qual personagem mais o fez se sentir honrado por dublar. Para ele, dublar o Batman de Robert Pattinson foi uma experiência única.

“Dublei o Robert Pattinson em quase todos os filmes dele, mas o Batman é diferente, nunca imaginei que faria. Foi um momento de tensão, mas, também, de muita felicidade”, conclui ele.

Confira a entrevista na íntegra abaixo:

O post Você com certeza conhece a voz dele: confira nosso bate-papo exclusivo com o dublador Wendel Bezerra apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

Utilizando-se de tecnologias avançadas, como realidade virtual e efeitos especiais inovadores, grandes produtoras da indústria cinematográfica buscam constantemente criar filmes que transportem o público para vários universos, fazendo-os se sentirem imersos em experiências únicas.

Com base nisso, a interação da obra com o público (e vice-versa) extrapola a simples visualização, uma vez que têm eventos interativos, anúncios promocionais, pesquisas nas redes e conteúdo adicional online; tudo objetiva envolver ainda mais os espectadores.

Nesse meio, através da internet e do alcance obtido por meio das redes sociais, a Netflix se destaca pela interatividade e engajamento com o público de suas produções.

O streaming está sempre buscando atender às expectativas dos usuários por meio de promoções e do vínculo com sua audiência, o que se mostra uma prioridade com seu mais novo anúncio, no qual fãs brasileiros poderão escolher a voz do protagonista de seu novo live-action de “One Piece“.

Live-action de ‘One Piece’: fãs poderão escolher dublador de Luffy

Um dos lançamentos mais esperados pelo público geek no streaming do Tudum é o live-action de “One Piece”, a primeira produção oficial baseada no anime de sucesso de Eiichiro Oda.

E, para satisfazer a vontade de todos os fãs, a Netflix lançou, no último dia 22 de junho, uma espécie de pesquisa em seu Twitter.  Agora, o público pode escolher, de forma democrática, quem será o dublador do personagem principal Monkey D. Luffy (Iñaki Godoy) aqui no Brasil.

Os brasileiros têm três opções de intérpretes para escolher, sendo eles: Daniel Figueira, Lipe Volpato e Vyni Takahashi.  Para votar, basta acessar o site indicado no post da marca.

Qualquer um pode votar e não há limite para o número de votos; é possível escolher a mesma opção diversas vezes e até mesmo opções diferentes.

Certamente, essa é uma oportunidade  única para os fãs de “One Piece”. É o seu caso? Então, não perca tempo: vote já e não fique de fora dessa!

Veja a publicação oficial no Twitter:

O post Netflix anuncia votação para o público escolher dublador de Luffy em 'One Piece' apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

No dia 15 de abril, uma triste notícia chocou os brasileiros que são fãs de animes: o falecimento de Gileno Santoro.

Embora não seja um rosto conhecido, nem mesmo um nome familiar para muitos, a voz de Santoro foi ouvida por inúmeras pessoas, especialmente aquelas que assistiam a desenhos animados, em que ele emprestava sua voz para dar vida a vários personagens. Um dos mais conhecidos era o Mestre Kame, de “Dragon Ball”.

Santoro faleceu aos 74 anos, e não houve divulgação da causa de sua morte, deixando muitos fãs e admiradores consternados e curiosos sobre o que teria acontecido.

A notícia do falecimento de Gileno Santoro foi confirmada pelo Instagram, por meio de postagens de alguns dubladores reconhecidos pelo público. Um deles foi Wendel Bezerra, que é famoso por emprestar sua voz ao personagem Goku em “Dragon Ball”. Ele escreveu o seguinte em sua postagem:

“Hoje o Brasil perdeu uma pessoa incrível, um talentoso dublador que marcou muita gente. Marcou não só pelo seu trabalho, mas também com sua personalidade cativante. Esse trechinho, de um vídeo que gravamos faz uns 5 anos, mostra como os fãs também deixam marcas em nossas vidas. Viva o Gileno!”

Veja a publicação abaixo:

 

Ver essa foto no Instagram

 

Uma publicação compartilhada por Wendel Bezerra (@wendel_bezerra)

Além dele, Mauro Eduardo, diretor de dublagem da Centauro, também fez uma postagem para comunicar a perda do colega. A confirmação através das redes sociais trouxe a notícia para muitos fãs e admiradores que, devido à falta de informações oficiais, aguardavam algum pronunciamento sobre o ocorrido.

Mais detalhes sobre Santoro

O dublador do Mestre Kame, de “Dragon Ball”, iniciou a sua carreira aos 48 anos, quando começou a dublar animes, isto é, desenhos japoneses. Entre eles, podemos mencionar ainda o personagem Tio Chan, de “As aventuras de Jackie Chan”.

Vale destacar que Santoro também emprestou sua voz a personagens de vários outros animes, como “Pokémon”, “Naruto” e “Hunter x Hunter”.

O post Dublador de ‘Dragon Ball’ e de outros animes falece aos 74 anos apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

O Batman, sem a menor dúvida, é um dos personagens mais icônicos do mundo dos quadrinhos, animações e filmes. Afinal, mesmo que alguém não goste da mídia de super-heróis e não saiba nada sobre ela, com toda a certeza conhece o Batman.

Esse personagem ficou muito mais conhecido graças a sua série animada, que foi lançada no ano de 1992. Essa série foi a antecessora das grandes animações da DC Comics.

O personagem foi parte da infância de muitas crianças dos anos 90 e início dos anos 2000, bem como as séries “Justice League” e “Justice League: Unlimited”, no Brasil, sendo conhecidas por suas respectivas traduções, “Liga da Justiça” e “Liga da Justiça Sem Limites”.

O Batman, ao contrário de outros personagens da editora, possui algumas ótimas adaptações para as telas de cinemas em filmes live-action, tais como, a trilogia de “Batman: Cavaleiro das Trevas” e “The Batman”, último filme lançado do herói.

Contudo, o verdadeiro destaque da DC nas adaptações são as animações, sendo várias delas de ótima qualidade até mesmo a ponto de competir com grandes filmes. E caso você já tenha visto alguma das animações da DC Comics, em seu áudio original na língua inglesa, você se lembra muito bem da maravilhosa voz que dubla o personagem.

A lenda Kevin Conroy

Muitas pessoas não reconhecem o nome Kevin Conroy, entretanto, ao mesmo tempo, como dito, se assistiu qualquer animação que contém o Batman, em seu áudio original, você sem dúvidas já ouviu a voz de Conroy.

Kevin Conroy, nascido em 1955, é a voz do Batman. Em todas as suas adaptações para as animações, onde se necessita de um dublador, Conroy foi a grave, ameaçadora e sofrida voz do personagem, desde sua primeira adaptação em 1992 para “Batman: The Animated Series”.

Desde então, tem sido Conroy que o responsável pela dublagem do personagem, para qualquer adaptação. Contudo, o ator veio a falecer em 2022, aos 66 anos. Mas seus colegas não deixaram de prestigiar o grande amigo e excelente profissional que Conroy foi, marcando a infância de muitos.

Em entrevista para a CBR, os produtores e co-roteiristas da série de 92, Paul Dini e Alan Burnett, comentaram sobre o amigo e como ele influenciou a nova série em quadrinhos “Batman: The Adventures Continue”. Confira a tradução de alguns momentos:

“Acho que o maior presente que Kevin nos deu como criadores, ou a mim e Alan, é que sempre que escrevemos o personagem agora, pelo menos para mim, sua voz reverbera em minha cabeça”, Paul comenta.

“Bem, ele é uma das poucas pessoas que nunca … Nunca houve um problema com ele sobre nada. Ele estava pronto para tentar qualquer coisa que jogássemos neles. Acho que essa é uma das coisas que eu amava nele. E sua voz, que eu descrevi como extraordinariamente poderosa e calorosa ao mesmo tempo”, Alan fala sobre o amigo.

Com toda a certeza, Conroy marcou a vida de muitos dos amantes do personagem, de certa forma, ditando como a voz do famoso detetive deveria soar. Se algum dia ouvir o grave tom de voz de Bruce Wayne ao falar, saiba que foi Kevin Conroy quem deu vida a este personagem.

O post Kevin Conroy marcou toda uma geração como a voz de Batman apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

Júlio Chaves, ator e dublador morreu aos 76 anos de idade por causa de complicações da Covid-19. A notícia foi confirmada pelo dublador Guilherme Briggs, no Twitter.

Perdemos mais um querido amigo dublador. Júlio, a eterna voz do Mel Gibson faleceu, vítima do Covid. Ele já estava internado tem alguns dias. Eu não sei mais o que dizer ou sentir, só tristeza. Descanse em paz, Julinho, muito obrigado por tanto carinho comigo sempre.

Júlio emprestou sua voz para vários dos maiores astros de Hollywood, como Rowan Atkinson (Mr. Bean), Tommy Lee Jones, Mel Gibson, Andy Garcia, Jeff Bridges e Jeremy Irons.

Nossos mais sinceros sentimentos aos amigos e familiares.

Mais notícias em breve!

O post Dublador Júlio Chaves morre vítima da Covid-19 apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

O dublador Mário Monjardim morre hoje (30/07) aos 86 anos. O curioso é que dias atrás, Orlando Drummond também faleceu: Mário fazia a dublagem do Salsicha, Drummond dublava o Scooby Doo.

Mário Monjardim também dublava o Pernalonga em ‘Looney Tunes‘. Ele era também o melhor amigo do Orlando Drummond.

Mário também trabalhou como diretor de Orlando Drummond e dublou diversos desenhos pela empresa Herbert Richers.

O dublador sofreu um AVC no ano passado, e por isso precisou se afastar da dublagem. Desejamos nossos mais sinceros sentimentos a toda família. Assim como o legado de Orlando Drummond, o legado de Mário Monjardim é imortal.

Mais notícias em breve.

O post Mário Monjardim morre aos 86 anos apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

O ator e dublador Orlando Drummond morre hoje aos 101 anos. Drummond ficou internado de abril a junho alta do hospital Quinta D’Or, na zona norte do Rio de Janeiro.

Conhecido por viver o Seu Peru na “Escolinha do Professor Raimundo”, Drummond tratou um quadro grave de infecção urinária. O ator e dublador além de vários personagens e dublagens em filmes também é sempre lembrado pelas vozes de Popeye, Scooby Doo e Vingador (de Caverna do Dragão), além do extraterrestre ALF, da série ALF, o Eteimoso.

O neto, Felipe Drummond postou em junho para homenagear o avô no dia do dublador:

Quem vê de fora até pensa que o Dia do Dublador é quase um Natal aqui em casa, né? A gente não chega a tanto, mas é sempre um momento bacana para homenagear meu avô, meus irmãos, Alexandre e Eduardo Drummond, e meus colegas profissionais.

Orlando Drummond morre mas no coração dos fãs será eterno. Ele deixa a esposa, Glória Drummond, com quem era casado desde 1951, 2 filhos, 5 netos e 3 bisnetos.

Obrigado por décadas e décadas de dublagens lendárias Sr. Drummond, o senhor estará vivo para sempre no coração dos fãs e em cada trabalho dublado. Descanse em paz.

Mais notícias em breve.

O post Orlando Drummond morre aos 101 anos no RJ apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.