Nos últimos anos, as séries coreanas ganharam bastante destaque global, cativando milhões de espectadores e quebrando recordes de audiência em plataformas de streaming. Muitas vezes, contudo, tais produções são chamadas, de modo generalista e incorreto, de “doramas“. Por essa razão, é crucial entender qual a diferença entre as produções de países distintos.

O termo “dorama” se refere especificamente às séries japonesas, enquanto as produções sul-coreanas são conhecidas como k-dramas. Essa distinção não é meramente linguística; ela possui significados culturais e históricos profundos que não devem ser ignorados.

Compreender tais variações é essencial não só para os fãs, mas também para fomentar um entendimento cultural mais amplo e respeitoso. Por exemplo, ‘Extraordinária Você’ é um k-drama, não um dorama, como muitos podem pensar de modo errado.

‘Rainha das Lágrimas’, série muito popular atualmente, não é um dorama, como muitos pensam – Imagem: reprodução/tvN

Qual é a diferença entre k-dramas e doramas?

Os k-dramas, originados nos anos de 1960, foram influenciados pelas novelas japonesas da década anterior, e seu nome deriva do termo “korean drama” ou, em português, “drama coreano”.

Confira a seguir alguns k-dramas de destaque:

• ‘Round 6’

• ‘Beleza Verdadeira’

• Pousando no Amor

• ‘Rainha das Lágrimas’

• Descendentes do Sol

• ‘Uma Advogada Extraordinária’

• ‘Boys Over Flowers’

• ‘Vinte e Cinco, Vinte e Um’

Por outro lado, o “dorama” vem da pronúncia japonesa de “drama” e se refere exclusivamente a séries japonesas.

Veja títulos populares entre os doramas:

• ‘Alice in Borderland’

• ‘Um Caso de Amor Incurável’

• ‘Good Morning Call’

• ‘Consumidas Pelo Fogo’

• Esposas De Aquário

Contexto cultural e histórico

Usar “dorama” para se referir a k-dramas pode ser visto como um erro generalizador e, em alguns casos, preconceituoso, segundo a Associação Brasileira dos Coreanos.

Isso tem um argumento histórico — entre 1910 e 1945, o Japão invadiu a Coreia (naquela época ainda unificada) e causou grande repressão violenta e cultural sobre o povo coreano. Esse evento ainda impacta a visão dos sul-coreanos sobre a confusão de suas produções com o termo “dorama”.

Por isso, é essencial entender e respeitar as diferenças entre k-dramas e doramas, a fim de reconhecer as histórias e origens culturais distintas. Essa conscientização possibilita uma apreciação mais genuína e respeitosa das produções asiáticas.

O post Muita gente se engana: doramas e k-dramas NÃO são a mesma coisa! apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

O entretenimento asiático está se tornando muito popular no Ocidente, especialmente quando você olha para os principais títulos na Netflix.

Contudo, muitas pessoas ainda ficam confusas com os diferentes termos usados, como dorama, k-drama, c-drama, e por aí vai. Mas, afinal, o que faz de uma produção um dorama?

Inicialmente, o termo ‘dorama‘ foi usado para descrever produções audiovisuais japonesas.

Elas geralmente têm um número limitado de episódios, geralmente entre 12 e 25, com um elenco reduzido e uma trama que se completa em uma única temporada, sem precisar de continuações.

O gênero mais querido nesse formato costuma ser o romance.

K-drama, C-drama e dorama: entenda as diferenças

‘Uma Família Inusitada’: K-Drama virou febre na Netflix – Imagem: Reprodução/Netflix

Com o tempo, o termo “dorama” acabou se tornando uma espécie de categoria abrangente para diversas produções audiovisuais, incluindo as coreanas, que são as mais populares atualmente.

Daí veio a ideia de adicionar letras como prefixo para indicar o país de origem da produção. Por exemplo, “K-drama” tem o “K” de “korean” (coreano, em inglês), enquanto “C-dramas” são feitos na China. Os “TW-dramas”, por sua vez, vêm de Taiwan.

Neste sentido, a principal diferença está na origem. Doramas são essencialmente produções japonesas, enquanto K-dramas são produções coreanas.

5 K-dramas famosos para maratonar hoje na Netflix

Agora que você já sabe a diferença entre dorama e K-drama, e como as histórias coreanas estão dominando o cenário, está na hora de mergulhar de cabeça nesse universo.

A Netflix está repleta de opções populares esperando por você. Separamos algumas dicas quentes de K-dramas para você começar a sua maratona sem hesitar.

1. ‘Uma Família Inusitada’: com habilidades superpoderosas únicas, uma família vê seus dons enfraquecerem diante dos desafios do mundo moderno. No entanto, a chegada de uma mulher misteriosa promete mudar o rumo das coisas.
2. ‘Rainha das Lágrimas’: uma história emocionante sobre a rainha das lojas de departamento e seu marido do interior, que passam por uma crise conjugal. No entanto, de forma milagrosa, o amor renasce entre eles.
3. ‘Um Homem Sem Filtros’: um apresentador renomado perde sua capacidade de se censurar ao vivo, o que chama a atenção de uma produtora que o convida para participar de seu programa de variedades.
4. ‘Chicken Nugget’: depois de entrar em uma máquina estranha, uma mulher se transforma em um nugget de frango. Agora, seu pai e um admirador precisam iniciar uma aventura para resgatá-la.
5. ‘Parasyte: The Grey’: parasitas misteriosos assumem o controle violento dos corpos humanos, aumentando seu poder gradualmente. Agora, a humanidade está enfrentando essa ameaça crescente e precisa lutar para sobreviver.

O post Qual é a diferença entre dorama, K-drama e C-drama? apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.