A interminável batalha entre livros e filmes persiste, cada forma de mídia com suas próprias vantagens e desvantagens.

Enquanto os filmes possuem a capacidade única de traduzir visualmente as histórias, muitas vezes falham em manter a fidelidade narrativa encontrada nos livros originais.

Um exemplo notável dessa discrepância é a adaptação cinematográfica da famosa série ‘Jogos Vorazes‘.

‘A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes’

Imagem: Reprodução

Em 2023, os fãs foram presenteados com a tão esperada adaptação de ‘Jogos Vorazes: A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes’. Apesar da grande expectativa, os devotos leitores da obra original ficaram desapontados com o filme, que deixou a desejar em termos de fidelidade à narrativa em várias ocasiões.

Essa disparidade é um fenômeno comum, no qual as nuances e detalhes que tornam os livros tão envolventes muitas vezes são sacrificados em prol da brevidade e do espetáculo visual nos filmes.

As modificações feitas na adaptação de ‘Jogos Vorazes’ destacam esse desafio. Cenas cuidadosamente elaboradas nos livros são frequentemente encurtadas, alteradas ou até mesmo completamente omitidas nas telas.

Essas alterações podem ser uma fonte de frustração para os leitores fiéis, que veem elementos-chave de suas histórias favoritas sendo transformados ou suprimidos.

5 diferenças entre filme e livro de ‘Jogos Vorazes’

Hoje, propomos destacar cinco casos em que o mais recente filme difere substancialmente das representações literárias originais, evidenciando as nuances alteradas na transposição da narrativa da página para a tela.

1. Um personagem foi cortado

No novo filme, um amigo importante do personagem Coriolanus foi deixado de fora. No livro, esse amigo, chamado Pluribus Bell, é dono de um antigo local para festas e acaba se tornando um empresário ilegal após a guerra.

Ele é amigo da família Snow e sabe que eles enfrentam dificuldades financeiras. Portanto, sempre ajuda quando pode. No livro, é ele quem consegue um violão para a apresentação de Lucy Gray antes dos Jogos.

2. 10ª edição dos jogos

Diferentemente da representação no filme, o livro oferece uma visão limitada dos acontecimentos durante os Jogos Vorazes.

Além de ser narrado a partir da perspectiva de Snow, a 10ª edição dos Jogos ainda estava longe de ser sofisticada.

Os túneis não possuíam câmeras, e não havia captação de áudio entre os tributos, resultando em muitas situações que Coriolanus precisava presumir.

A dinâmica dos drones, contudo, segue um curso distinto. No contexto literário, eles começam a operar eficientemente após as tentativas iniciais, fornecendo água e comida para os tributos.

3. O salário de Snow

Logo no início de sua jornada como pacificador, Snow passa a receber um pagamento, mesmo que modesto. No entanto, a narrativa no filme sugere que ele só começará a receber um salário ao chegar ao Distrito 2.

Antes de partir, ele já estava ciente da ameaça de despejo de sua família do apartamento, e não descobriu tal possibilidade posteriormente, conforme mostrado na obra cinematográfica.

4. Pai de Snow

No início do filme, é revelado que o pai de Coriolanus Snow (Tom Blyth), o General Crassus Snow, foi vítima de uma armadilha rebelde no Distrito 12.

A narrativa subsequente sugere que Snow busca emular seu pai, a quem idolatra.

No livro, o general morre em combate, sem previsão do Distrito. Snow não nutre grande afeição pelo pai, mas sim pela mãe, cuja ausência o afeta profundamente.

5. Snow e Tigris

Uma alteração bastante intrigante do filme é a última cena de Snow com Tigris, ausente no livro, porém crucial para antecipar a futura separação deles.

Nesse momento, Tigris comenta com Coriolanus que ele se assemelha muito ao pai, reforçando suas palavras durante os Jogos, quando observa apenas ódio nos olhos de Crassus Snow.

O post 'Jogos Vorazes': 5 diferenças entre livro e filme de 'A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes' apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

Aos fãs de Jogos Vorazes, uma incrível novidade vem aí. Em abril deste ano, a Lionsgate confirmou a produção de um novo filme, derivado da trilogia exibidas de 2012 a 2015, intitulada como A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes.

Segundo informações do próprio chefe da Lionsgate, o longa deve iniciar suas gravações ainda este ano, com previsão para ser lançado em novembro de 2023. O diretor declarou que as produções estão “indo muito bem” e que, até o momento, será feito apenas um filme, que deverá ser lançado exclusivamente nos cinemas. Porém, conforme saem novas atualizações, pode ser que seja mais de um filme.

Este filme, assim como a trilogia de Jogos Vorazes, é inspirado em um livro, A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes, de Suzanne Collins, lançado em 2020. A história se passará 60 anos antes dos acontecimentos retratados em Jogos Vorazes e, nesta trama, será abordado a história do Presidente Snow, quando ainda era o jovem Coriolanus.

O jovem de 18 anos, ainda vive lembrança da guerra entre os Distritos e a Capital, que terminou há uma década. Coriolanus Snow vê sua família sem dinheiro algum para compra comidas ou qualquer mantimento.

Em A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes, o nome “Snow” perdeu bastante credibilidade, ainda assim, um membro da família é escolhido como um momento de uma tributo, Lucy Gray, dos Distrito 12. Desta forma, será mostrado as primeiras edições dos Jogos Vorazes.

Já no elenco escalado para o filme, temos o ator Tom Blyth, que dará vida ao jovem Coriolanus Snow; Rachel Zegler, como a tributo escolhida, Lucy Gray Baird; Hunter Schafer, estrela de Euphoria, que será a prima de Coriolanus, Tigris Snow; Peter Dinklage, astro de Vingadores: Guerra Infinita e Game of Thrones, será Casca Highbottom, conhecido como o verdadeiro criado dos Jogos Vorazes; também teremos Viola Davis, como a diretora da 10ª edição dos Jogos Vorazes, Dr. Volumnia Gaul.

A direção do filme ficará por responsabilidade de Francis Lawrence, mesmo diretor da trilogia de Jogos Vorazes, o roteiro será assinado pela autora do livro, Suzanne Collins, ao lado de Michael Arndt, roteirista de Jogos Vorazes: Em Chamas e Michael Lesslie, de Macbeth: Ambição e Guerra.

Em junho deste ano, foi divulgado o primeiro teaser promocional, confira:

O post Tudo sobre A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes, prelúdio de Jogos Vorazes apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

Recentemente, a produção, intitulada A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes, realizou sua última adição na lista de elenco que inclui nomes como, Irene Boehm, Cooper Dillon, Luna Kuse, Kjell Brutscheidt, Dimitri Abold, Athena Strates, Dakota Shapiro, George Somner e Vaughan Reilly.

Leia mais: Protagonista de Euphoria irá participar de Spin-off de Jogos Vorazes

A atriz Irene Boehm ficará responsável por dar vida a Lamina, um tributo do Distrito 7. Enquanto Dillon será Mizzen, tributo do Distrito 4, Persephone Price. Kuse e Brutscheidt farão os tributos do Distrito 10, Brandy e Tanner, respectivamente.

Abold interpreta Reaper em tributo ao Distrito 11. Shapiro e Reilly interpretarão dois membros do Covey, Billy Taupe e Maude Ivory. Somner interpretará Spruce, que é do Distrito 12.

A narrativa girará em torno de 64 anos antes dos acontecimentos de Jogos Vorazes, além disso, terão como foco a vida de Coriolanus Snow no auge dos seus 18 anos, antes de ocupar a posição do presidente de Panem.

Vistos como uma família respeitada, os Snow acabam encontrando-se em desgraça e, com isso, decidem lutar com todas as suas forças para manter seu bom nome.

Porém, no momento em que Coriolanus é solicitado como mentor, e descobre que deverá guiar Lucy Gray Baird do Distrito 12, encontra-se completamente envergonhado e desapontado. Mas, decide mudar seu posicionamento quando a jovem acaba chamando atenção do público durante sua exibição na cerimônia da colheita.

Será que realmente Coriolanus irá conseguir transformar as circunstâncias?

A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes é dirigida por Francis Lawrence, enquanto o roteiro foi escrito e produzido por Michael Lesslie, baseado nos rascunhos de Michael Arndt.

Estima-se que a nova produção venha a estrear nos cinemas dia 17 de novembro de 2023.

O post Novos atores são adicionados ao elenco da prequela de “Jogos Vorazes” apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

O spin-off de Jogos Vorazes, nomeado “A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes”, acabou de ganhar seu novo teaser. A divulgação aconteceu durante o MTV Movie & TV Awards.

Leia mais: Veja a lista de vencedores do MTV Movies & TV Awards

A primeira coisa que podemos visualizar é a animação de um pássaro e uma serpente, símbolos que dão nome a obra. No entanto, essa imagem já havia sido divulgada no evento CinemaCon, o qual ocorre em meados de abril, porém, não havia sido disponibilizado para o público.

Rachel Zegler será a atriz que protagonizará o spin-off, mergulhando profundamente na vida de Lucy. Um tributo do desprezado Distrito 12, a qual é escolhida para participar dos Jogos Vorazes e terá, como seu instrutor, ninguém menos do que, o jovem Coriolanus Snow, personagem de Tom Blyth, anos antes de ocupar a cadeira se presidente de Panem.

A produção recebeu a inspiração por meio do livro de Suzanne Collins, lançado em 2020. Nele, a narrativa gira em torno de 64 anos antes dos eventos que deram início a saga de Jogos Vorazes. O período retratado foi nomeado de “Dias Sombrios”, aproximadamente, 10 anos depois da guerra.

A direção foi feita por Francis Lawrence, nome encarregado de produzir o comando dos últimos três filmes da franquia de Jogos Vorazes, enquanto isso, o roteiro ficou entregue nas mãos de Collins e Michael Arndt, o qual também deu as caras na produção do segundo filme da saga, “Em Chamas”.

Estima-se que “A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes” estreará no dia 17 de novembro do ano que vem.

O post A Cantiga dos Pássaros e das Serpentes: spin-off de Jogos Vorazes tem seu teaser divulgado apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.

O filme oriundo de Jogos Vorazes, chamado “A cantiga dos Pássaros e das Serpentes”, irá seguir o trajeto do presidente Snow, interpretado por Donald Sutherland, durante sua juventude.

Leia mais: Os romances mais subestimados do cinema

A narrativa é baseada no livro introdutório de Suzanne Collins, o qual foi disponibilizado no ano de 2020. O cenário aborda 64 anos antes dos primeiros filmes, contando uma trama dos “Dias Sombrios”, cerca de 10 anos depois da guerra, antes de Panem alcançar seu ápice.

Na história, Snow é um jovem atraente e charmoso, herdeiro de uma família tradicional, a qual passa por um período de dificuldade. Conforme a sinopse:

“Ele vê uma chance de mudar seu destino quando é escolhido para ser um mentor dos Jogos Vorazes, embora se desaponte ao ser designado para uma garota pobre, tributo do miserável Distrito 12“.

Contudo, não há mais informações quanto ao elenco, apenas o que se sabe é que a produção será dirigida por Francis Lawrence, o qual produziu as demais obras de Jogos Vorazes.

Já o roteiro está nas mãos de Collins e Michael Arndt, que também fez parte do segundo filme da franquia, “Em Chamas”.

O post Snow será o protagonista do novo filme derivado de Jogos Vorazes apareceu primeiro em Multiverso Notícias - Diariamente o melhor do mundo POP, GEEK e NERD!.