'Code Geass' muda o nome de seu filme devido a conflitos geopolíticos; entenda
Em resposta a preocupações geopolíticas, 'Code Geass' renomeia o longa, a fim de evitar associações controversas com simbolismos militares durante os conflitos internacionais.
Ao longo da história, conflitos geopolíticos têm sido uma fonte constante de inspiração para obras de arte e entretenimento, refletindo as tensões e dinâmicas globais em narrativas envolventes.
No entanto, o mundo do entretenimento foi impactado por um exemplo notável dessa interseção entre geopolítica e cultura pop: o novo filme da série anime ‘Code Geass’ se viu obrigado a alterar seu título, devido a tensões geopolíticas.
Após 15 anos do encerramento do anime, ‘Code Geass’ retorna com um novo filme intitulado ‘Code Geass: Rozé of the Recapture’, apresentando uma nova geração de personagens.
Contudo, graças à situação global, a equipe de produção optou por substituir o ‘Z’ por ‘Rozé’, conforme relatado pelo site japonês Comic Natalie.
Conflitos entre Ucrânia e Rússia influenciam alteração do nome
‘Code Geass: Rozé of the Recapture’ não terá letra ‘Z’ por causa de apologia política – Imagem: AnimeNew/Reprodução
O uso da letra ‘Z’ como parte do título do anime ‘Code Geass’, originalmente associada ao protagonista conhecido como ‘Zero’, foi repensado devido às preocupações de sua possível interpretação no contexto da guerra russo-ucraniana.
Essa guerra, marcada por tensões geopolíticas e simbolismos específicos, gerou um olhar crítico sobre elementos anteriormente considerados neutros ou positivos.
A letra ‘Z’ passou a ser percebida internacionalmente como um símbolo militarista, especialmente pela sua vinculação com a ‘Operação Z’ durante a invasão à Ucrânia.
Tal associação com armamentos russos e nacionalismo trouxe à tona uma preocupação sobre a interpretação que o público poderia fazer ao ver a letra no título do anime.
Apesar de ‘Code Geass’ ter sido lançado muito antes do início desse conflito, a equipe de produção reconheceu a importância de evitar possíveis controvérsias ao manter o título original.
A série é conhecida por suas narrativas profundas que exploram temas políticos complexos e, mesmo com a mudança no nome para ‘Code Geass: Rozé of the Recapture’, a essência e o conteúdo do filme permanecem intactos. A alteração no título não afetará o enredo nem os personagens estabelecidos ao longo da série.
“De acordo com artigo publicado pela Comic Natalie resumindo a apresentação da produção, foi dito que a decisão de mudar o título de ‘Z of The Recapture’ — mais especificamente para evitar o uso do ‘Z’ — foi tomada à luz da atual situação global . O projeto e o título foram anunciados originalmente em dezembro de 2020″, revela página especializada em animes.
