Fãs de 'One Piece' destacam mudança no roteiro de cena emocionante do mangá na versão live-action

A obra-prima “One Piece” sempre cativou seus fãs com sua trama épica, personagens divertidos e momentos emocionantes. Diante de tanto sucesso, a Netflix investiu fortemente na produção de um live-action baseado nas obras de Eiichiro Oda. A série da plataforma de streaming foi aguardada ansiosamente pelos fãs dos piratas e estreou no fim de agosto.

No entanto, em uma reviravolta surpreendente, uma cena emocionante do mangá foi alterada na versão live-action, deixando muitos fãs desapontados e insatisfeitos com essa mudança. Aqueles que já acompanharam as versões originais de “One Piece” ressaltam que a cena não transmitiu a verdadeira emoção.

Cena alterada em ‘One Piece’ da Netflix desaponta fãs do mangá

Um dos momentos mais marcantes do mangá é quando Roronoa Zoro, conhecido como Caçador de Piratas, é detido pelos guardas de Morgan Mão de Machado. Ele fica dias sem comer e beber, enquanto está exposto no pátio da Marinha.

Uma garotinha surge para oferecer-lhe amparo. Rika entrega um onigiri, um tipo de bolinho de arroz, que ela mesma preparou. Zoro recusa a comida e, logo depois, Helmeppo pisa nos bolinhos e despreza Rika por usar açúcar para fazê-los.

Imagem: Mangá ‘One Piece’/IGN Brasil/Reprodução

Quando Helmeppo se retira, Koby e Luffy se aproximam do prisioneiro, que pede que eles lhe entreguem os bolinhos pisoteados para saciar sua fome, que já perdura por sete dias. Um dos momentos mais marcantes ocorre quando Zoro pede aos piratas que digam a Kira que os bolinhos estavam deliciosos.

No live-action, o encontro entre Zoro e Rika ocorre de forma inesperada em um bar. Rika sorri para Zoro e lhe oferece onigiris sem dizer uma palavra. Quando uma confusão acontece com Helmeppo, a comida cai no chão, resultando em uma discussão unilateral.

Zoro come a comida diretamente do chão, elogia a cozinheira amadora e demonstra compaixão por Rika. Ele tenta fazer Helmeppo pedir desculpas, mas isso leva a uma grande luta no local.

No cenário original, Rika parece sentir pena de Zoro, enquanto na série live-action a cena sugere que ela entrega comida a ele por admiração ou curiosidade. Zoro ainda come o alimento, mas agora é interpretado como um desafio à Marinha e uma forma de proteger Rika, em vez de um ato de desespero por comida.

Os fãs nas redes sociais sentiram que essa mudança enfraqueceu a cena e alguns mencionaram a falta de um vínculo emocional entre os personagens.