8 diferenças entre o mangá e o anime de 'Dragon Ball Z': qual versão você prefere?
'Dragon Ball Z' tem tanto um mangá quanto um anime; em razão disso, algumas histórias muito conhecidas entre os fãs são diferentes nas duas versões.
Certamente a história de ‘Dragon Ball Z‘ é icônica e influente na história do entretenimento, uma vez que conquistou fãs por todo o mundo.
O sucesso fenomenal da série pode ser atribuído a uma combinação de elementos cativantes que transcendem fronteiras culturais e geracionais.
A história começou como um mangá serializado na revista Weekly Shonen Jump, escrita e ilustrada pelo renomado mangaká Akira Toriyama.
Desde sua estreia em 1984 até a conclusão em 1995, o mangá ‘Dragon Ball Z’ cativou os leitores com sua narrativa empolgante, personagens carismáticos e cenas de batalha emocionantes.
Toriyama conseguiu criar um universo rico e expansivo, repleto de mitologia, artes marciais e elementos de ficção científica, tudo isso envolto em um humor peculiar e momentos de ação inesquecíveis.
A jornada de Goku desde sua infância até se tornar um guerreiro lendário foi acompanhada por uma legião de fãs que se identificavam com seus valores de coragem, amizade e superação.
Sendo assim, a adaptação em anime de ‘Dragon Ball Z’ estreou em 1989 e rapidamente se tornou um fenômeno.
Com suas batalhas épicas, poderes sobre-humanos e tramas emocionantes, o anime levou a história de Goku e seus amigos para telas de TV em todo o mundo.
A qualidade da animação, as trilhas sonoras memoráveis e a dublagem marcante contribuíram para a imersão dos espectadores de anime e dos leitores do mangá.
‘Dragon Ball Z’ é marcado por reviravoltas
Cada arco da série, desde a saga Saiyajin até a saga Majin Boo, cativou o público com reviravoltas surpreendentes, momentos de suspense e confrontos épicos que desafiavam os limites do poder.
No entanto, de certo ponto de vista, é até natural que o mangá se diferencie do anime em alguns pontos.
Em vista disso, nós vamos citar as principais diferenças no enredo do anime e do mangá de ‘Dragon Ball Z’.
1. Narrações diferentes
As histórias do anime e do mangá de ‘Dragon Ball Z’ contém algumas diferenças – Imagem: Reprodução
Se você é um apreciador de animes e mangás, certamente está ciente de que frequentemente os animes precisam incluir conteúdo extra e, por vezes, até fillers, para permitir que o mangá avance e desenvolva sua trama.
Neste caso, não é diferente. Em ‘Dragon Ball Z’ também há essa prática em várias ocasiões, às vezes com cenas prolongadas de personagens voando ou fortalecendo-se.
Ao ler o mangá é possível notar que muitos momentos que são prolongados no anime são muito mais dinâmicos e rápidos na obra original.
No entanto, apesar dos preenchimentos sejam comuns na indústria, podem comprometer o ritmo narrativo em diversas instâncias.
2. Diferenças anatômicas
A anatomia dos desenhos é uma das diferenças – Imagem: Reprodução
Akira Toriyama chama atenção por incluir alienígenas em suas narrativas, representando seres de outros planetas com características singulares em relação aos humanos. Quanto a isso, uma distinção notável é a contagem de dedos.
No anime, Piccolo tem a mesma quantidade de dedos que um ser humano: 5. Porém, no mangá, seu personagem é representado com apenas 3 dedos e um polegar, totalizando 4.
Adicionalmente, Cell e Buu também exibem mãos com características distintas das humanas.
3. Gohan e sua intervenção na luta contra Freeza
Gohan enfrenta Frezza, mas há de maneiras diferentes no anime e no mangá – Imagem: Reprodução
O confronto épico contra Freeza é um dos momentos mais marcantes de ‘Dragon Ball Z’.
Por um lado, no mangá, a batalha entre Goku e Freeza permanece exclusiva, sem a participação do jovem guerreiro.
Já no anime, Gohan intervém para salvar Goku.
4. Mangá sem cores
O mangá de ‘Dragon Ball é preto e branco – Imagem: Reprodução
Sem dúvidas, a estética em preto e branco do mangá é uma característica distintiva, contrastando com as histórias em quadrinhos conhecidas pelos ocidentais.
Nesse sentido, a transição da página para a tela pode ser desafiadora, sobretudo na ausência de orientação direta do mangaká.
5. Torneio Mundial do Outro Mundo
‘Dragon Ball Z’ protagoniza o Torneio Mundial de Outro Mundo – Imagem: Reprodução
Após sua morte heroica na batalha contra Cell, Goku participa de um Torneio no Outro Mundo. Nesse evento, o personagem enfrentou Pikkon.
Sendo assim, essa saga, que inclusive é exclusiva do anime, oferece informações valiosas sobre o desenvolvimento do personagem e novos patamares de poder.
6. Quando os guerreiros de juntaram contra Cell
Em ‘Dragon Ball Z’, há uma saga entre os Guerreiroz Z e Cell – Imagem: Reprodução
Durante a saga de Cell, no anime, os Guerreiros Z se unem para enfrentar o vilão.
No entanto, no mangá, apenas Vegeta intervém ativamente, enquanto os outros observam passivamente, destacando nuances nas dinâmicas de grupo.
7. Combate entre Freeza e Goku
Freeza e Goku se enfrentam – Imagem: Reprodução
Essa foi mais uma luta de grande notoriedade do enredo da franquia. O combate entre Goku e Freeza é um dos pontos altos da saga.
Enquanto no anime as transformações de ambos são tratadas como equivalentes, no mangá, a transformação de Goku é claramente superior, enfatizando assim a ascensão do saiyajin.
8. Trunks passa por uma notória transformação
Trunks passa por momento emocionante de transformação – Imagem: Reprodução
A transformação de Trunks em Super Saiyajin é um momento emocionalmente carregado em ‘Dragon Ball Z’.
No mangá, ocorre antes da morte de Gohan, enquanto no anime, a morte de Gohan serve como catalisador para essa transformação.
Consequentemente, isso adicionou uma profundidade emocional à narrativa.
